commentariolum: Difference between revisions
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=commentāriolum, ī, n. u. commentāriolus, ī, m. (Demin. v. [[commentarius]]), die flüchtige [[Aufzeichnung]], der flüchtige [[Entwurf]], Notizen, die [[Skizze]], das [[Heft]], α) Sing., [[hoc]] c., Q. Cic. de pet. cons. 58: Akk. -olum, Hier. ep. 42, 3. – β) Plur., Akk. -[[olos]], Hier. in Augustin. ep. 75, 4 u. Hier. ep. 119, 1 u. [[vir]]. ill. 126. Abl. -olis, Cic. de or. 1, 5; de fin. 4, 10; Phil. 1, 16. Quint. 1, 5, 7. | |georg=commentāriolum, ī, n. u. commentāriolus, ī, m. (Demin. v. [[commentarius]]), die flüchtige [[Aufzeichnung]], der flüchtige [[Entwurf]], Notizen, die [[Skizze]], das [[Heft]], α) Sing., [[hoc]] c., Q. Cic. de pet. cons. 58: Akk. -olum, Hier. ep. 42, 3. – β) Plur., Akk. -[[olos]], Hier. in Augustin. ep. 75, 4 u. Hier. ep. 119, 1 u. [[vir]]. ill. 126. Abl. -olis, Cic. de or. 1, 5; de fin. 4, 10; Phil. 1, 16. Quint. 1, 5, 7. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commentariolum commentarioli N N :: notebook; textbook; short treatise; brief commentary (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
commentārĭŏlum: i, n. (-lus, i, m., Hier. Ep. 149, 1),
dim. commentarius,
I a short treatise, brief commentary: hoc, Q. Cic. Pet. Cons. 14 fin.; of dub. form, abl. plur., Cic. Fin. 4, 4, 10; id. de Or. 1, 2, 5; id. Phil. 1, 7, 16; Quint. 1, 5, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commentārĭŏlum,¹⁶ ī, n., Q. Cic. Pet. 58 ; Quint. 1, 5, 7 et commentārĭŏlus, ī, m., Hier. Ep. 119, 1, petit écrit, petit mémoire. d. Cic. Phil. 1, 16 ; de Or. 1, 5, incertitude du genre.
Latin > German (Georges)
commentāriolum, ī, n. u. commentāriolus, ī, m. (Demin. v. commentarius), die flüchtige Aufzeichnung, der flüchtige Entwurf, Notizen, die Skizze, das Heft, α) Sing., hoc c., Q. Cic. de pet. cons. 58: Akk. -olum, Hier. ep. 42, 3. – β) Plur., Akk. -olos, Hier. in Augustin. ep. 75, 4 u. Hier. ep. 119, 1 u. vir. ill. 126. Abl. -olis, Cic. de or. 1, 5; de fin. 4, 10; Phil. 1, 16. Quint. 1, 5, 7.
Latin > English
commentariolum commentarioli N N :: notebook; textbook; short treatise; brief commentary (L+S)
