ὁποτέρωσε: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(pote/rwse | |Beta Code=o(pote/rwse | ||
|Definition=Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in which of two directions, to which of two places</b>, <span class="bibl">Th.1.63</span>,<span class="bibl">5.65</span> ; ἐπορεύετο ὁ. βουληθείη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>190a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">οὐδ' ὁποτέρωσε</b> (or <b class="b3">οὐδοπ-</b>) <b class="b2">in neither of two directions</b>, Dosith.<span class="bibl">p.410</span> K.</span> | |Definition=Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in which of two directions, to which of two places</b>, <span class="bibl">Th.1.63</span>,<span class="bibl">5.65</span> ; ἐπορεύετο ὁ. βουληθείη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>190a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">οὐδ' ὁποτέρωσε</b> (or <b class="b3">οὐδοπ-</b>) <b class="b2">in neither of two directions</b>, Dosith.<span class="bibl">p.410</span> K.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0363.png Seite 363]] nach welcher von beiden Seiten hin; ἠπόρησε μέν, [[ὁποτέρωσε]] διακινδυνεύσει χωρήσας, ἢ ἐπὶ τῆς Ὀλύνθου ἢ ἐς τὴν Ποτίδαιαν, Thuc. 1, 63; c. opt., Plat. Conv. 190 a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A in which of two directions, to which of two places, Th.1.63,5.65 ; ἐπορεύετο ὁ. βουληθείη Pl.Smp.190a. 2 οὐδ' ὁποτέρωσε (or οὐδοπ-) in neither of two directions, Dosith.p.410 K.
German (Pape)
[Seite 363] nach welcher von beiden Seiten hin; ἠπόρησε μέν, ὁποτέρωσε διακινδυνεύσει χωρήσας, ἢ ἐπὶ τῆς Ὀλύνθου ἢ ἐς τὴν Ποτίδαιαν, Thuc. 1, 63; c. opt., Plat. Conv. 190 a.
