dorsualis: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508
(3_5)
(2)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=dorsuālis, e ([[dorsum]]), [[auf]] dem [[Rücken]] [[befindlich]], [[nota]] (equi), [[auf]] dem R. eingebranntes, Apul. [[met]]. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: [[strictoria]], Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken [[für]] die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2.
|georg=dorsuālis, e ([[dorsum]]), [[auf]] dem [[Rücken]] [[befindlich]], [[nota]] (equi), [[auf]] dem R. eingebranntes, Apul. [[met]]. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: [[strictoria]], Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken [[für]] die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: at the back; back-<br />dorsualis dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: situated on (animal's) back
}}
}}

Revision as of 02:45, 28 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

dorsŭālis: e, adj. dorsum,
I of or on the back, dorsal (post-class): notae equi, App. M. 11, p. 266, 32; cf.: crustae ferarum, Amm. 22, 15; and, pinnae, Sol. 12.—Subst.: dorsualia, ium, n., a cover for the back of beasts, Trebell. Gallien. 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dorsŭālis, e (dorsum), du dos, qui est sur le dos, dorsal : Apul. M. 11, 20 ; Amm. 22, 15, 18.

Latin > German (Georges)

dorsuālis, e (dorsum), auf dem Rücken befindlich, nota (equi), auf dem R. eingebranntes, Apul. met. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: strictoria, Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken für die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2.

Latin > English

dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: at the back; back-
dorsualis dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: situated on (animal's) back