filix: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=filix ([[filex]]), licis, f. Farnkraut (griech. [[πτερίς]]), Plin. 27, 78. Verg. georg. 3, 297: in der Medizin, Cels. 5, 26, 35. Plin. 18, 45 (wo Detl. [[filex]]); 24, 85: [[als]] [[Unkraut]], Col. 11, 2, 62. Pallad. 6, 3, 3. Hor. [[sat]]. 1, 3, 37. Verg. georg. 2, 189 (dah. [[als]] Schimpfwort [[von]] [[einer]] Pers., Hermogenis [[filix]], Nichtsnutz, nichtsnutzige [[Tochter]], Petron. 45, 9; vgl. [[filicones]]). – übtr. [[von]] den Haaren der männl. [[Scham]], Pers. 4, 41. – Nach Paul. ex [[Fest]]. 86, 10 [[auch]] [[felix]] geschr. (vgl. Mueller [[not]]. cr.); vgl. Gloss. ›[[felix]], [[ἄγρωστις]]‹. Vgl. [[filicatus]]. | |georg=filix ([[filex]]), licis, f. Farnkraut (griech. [[πτερίς]]), Plin. 27, 78. Verg. georg. 3, 297: in der Medizin, Cels. 5, 26, 35. Plin. 18, 45 (wo Detl. [[filex]]); 24, 85: [[als]] [[Unkraut]], Col. 11, 2, 62. Pallad. 6, 3, 3. Hor. [[sat]]. 1, 3, 37. Verg. georg. 2, 189 (dah. [[als]] Schimpfwort [[von]] [[einer]] Pers., Hermogenis [[filix]], Nichtsnutz, nichtsnutzige [[Tochter]], Petron. 45, 9; vgl. [[filicones]]). – übtr. [[von]] den Haaren der männl. [[Scham]], Pers. 4, 41. – Nach Paul. ex [[Fest]]. 86, 10 [[auch]] [[felix]] geschr. (vgl. Mueller [[not]]. cr.); vgl. Gloss. ›[[felix]], [[ἄγρωστις]]‹. Vgl. [[filicatus]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=filix filicis N F :: fern, bracken | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
fĭlix: (felix, Paul. ex Fest. p. 86 Müll.
I N. cr.), ĭcis, f., fern, πτέρις.
I Lit., Plin. 27, 9, 55, § 78; 17, 4, 3, § 29; Verg. G. 2, 189; 3, 297; Hor. S. 1, 3, 37; Col. 2, 2, 13.—
II Transf., the hair of the pubes, Pers. 4, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĭlix¹⁴ (fĕl-), ĭcis, f.,
1 fougère [plante] : Virg. G. 2, 189 ; Plin. 27, 78
2 [fig.] poils : Pers. 4, 41.
Latin > German (Georges)
filix (filex), licis, f. Farnkraut (griech. πτερίς), Plin. 27, 78. Verg. georg. 3, 297: in der Medizin, Cels. 5, 26, 35. Plin. 18, 45 (wo Detl. filex); 24, 85: als Unkraut, Col. 11, 2, 62. Pallad. 6, 3, 3. Hor. sat. 1, 3, 37. Verg. georg. 2, 189 (dah. als Schimpfwort von einer Pers., Hermogenis filix, Nichtsnutz, nichtsnutzige Tochter, Petron. 45, 9; vgl. filicones). – übtr. von den Haaren der männl. Scham, Pers. 4, 41. – Nach Paul. ex Fest. 86, 10 auch felix geschr. (vgl. Mueller not. cr.); vgl. Gloss. ›felix, ἄγρωστις‹. Vgl. filicatus.
Latin > English
filix filicis N F :: fern, bracken
