formico: Difference between revisions
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=formīco, āre ([[formica]]), griech. [[μυρμηκίζω]], I) v. der [[Haut]] = [[jucken]], [[als]] [[wenn]] Ameisen [[darauf]] herumliefen, kribbeln, Plin. 30, 120. – II) v. Pulse, [[geschwind]]-, [[aber]] [[dabei]] [[schwach]] [[schlagen]], formicans [[percussus]] venarum, Plin. 7, 171. | |georg=formīco, āre ([[formica]]), griech. [[μυρμηκίζω]], I) v. der [[Haut]] = [[jucken]], [[als]] [[wenn]] Ameisen [[darauf]] herumliefen, kribbeln, Plin. 30, 120. – II) v. Pulse, [[geschwind]]-, [[aber]] [[dabei]] [[schwach]] [[schlagen]], formicans [[percussus]] venarum, Plin. 7, 171. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=formico, as, are. n. :: 身剌撓。痒。Formicat cutis 皮痒。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:25, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
formīco: āre, v. n. id.. *
I To creep or crawl like ants: venarum inaequali aut formicante percussu, Plin. 7, 51, 52, § 171.— *
II To feel like the creeping of ants, μυρμηκιζω: donec formicet cutis, Plin. 30, 13, 41, § 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
formīcō, āre (formica), intr., démanger : Plin. 30, 120 || venarum formicans percussus Plin. 7, 171, pouls formicant [faible et fréquent], v. formicabilis.
Latin > German (Georges)
formīco, āre (formica), griech. μυρμηκίζω, I) v. der Haut = jucken, als wenn Ameisen darauf herumliefen, kribbeln, Plin. 30, 120. – II) v. Pulse, geschwind-, aber dabei schwach schlagen, formicans percussus venarum, Plin. 7, 171.
Latin > Chinese
formico, as, are. n. :: 身剌撓。痒。Formicat cutis 皮痒。
