ignorantia: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(3_6) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=īgnōrantia, ae, f. ([[ignoro]]), die [[Unkenntnis]] [[von]] [[etwas]], die [[Unerfahrenheit]] in [[etwas]] m. subj. Genet., lectorum (der [[Leser]]), Nep.: m. obj. Genet., loci, Caes., od. locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: absol., Cic. u.a.: per ignorantiam, Spät – Plur., Vulg. psalm. 24, 7 u. Sirach 23, 3. | |georg=īgnōrantia, ae, f. ([[ignoro]]), die [[Unkenntnis]] [[von]] [[etwas]], die [[Unerfahrenheit]] in [[etwas]] m. subj. Genet., lectorum (der [[Leser]]), Nep.: m. obj. Genet., loci, Caes., od. locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: absol., Cic. u.a.: per ignorantiam, Spät – Plur., Vulg. psalm. 24, 7 u. Sirach 23, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ignorantia ignorantiae N F :: ignorance | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:30, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ignōrantĭa: ae, f. ignorans, from ignoro,
I want of knowledge or information, ignorance (mostly post-Aug.; only once in Cic., for Cic. Fl. 20, 46, is a gloss; cf. Klotz, Cic. Lael. 19, 70; syn. ignoratio).
(a) With gen. obj.: ignorantia loci, * Caes. B. C. 3, 68, 2: locorum, Suet. Galb. 20; cf.: imperii Romani, Tac. A. 1, 59: scripturae, Suet. Calig. 41: discriminis sui, Quint. 6, 1, 47: praeteritae culpae, Ov. H. 20, 189: veri, id. M. 7, 92: recti, Tac. Agr. 1: bonarum rerum, Nep. Ages. 8, 5.—
(b) Absol.: errorem et temeritatem et ignorantiam et opinationem et suspicionem ... a virtute sapientiaque removebat, * Cic. Acc. 1, 11, 42: hoc est maximum ignorantiae malum, quod, etc., Quint. 12, 3, 3; 5, 10, 34; cf. id. 7, 2, 40; 7, 4, 14: mutua ignorantia fallentes, Tac. H. 1, 75: sancta ignorantia, quid sit illud quod, etc., id. G. 40: ignorantiā lapsus, Plin. Ep. 10, 59; 10, 97, 1: si debitor meus manumisso dispensatori meo per ignorantiam solverit, liberari eum, Gai. Inst. 3, 160.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ignōrantĭa,¹¹ æ, f. (ignoro), état d’ignorance [en gén., habituel et blâmable] : Cic. Ac. 1, 42 ; Clu. 109 ; mais v. Cæs. C. 3, 68, 2.
Latin > German (Georges)
īgnōrantia, ae, f. (ignoro), die Unkenntnis von etwas, die Unerfahrenheit in etwas m. subj. Genet., lectorum (der Leser), Nep.: m. obj. Genet., loci, Caes., od. locorum, Suet.: viae, Sen.: bonarum rerum, Nep.: praeteritae culpae, Quint.: absol., Cic. u.a.: per ignorantiam, Spät – Plur., Vulg. psalm. 24, 7 u. Sirach 23, 3.
Latin > English
ignorantia ignorantiae N F :: ignorance
