lyristes: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(3_8)
(CSV2 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=lyristēs, ae, m. ([[λυριστής]]), der Lyraspieler, [[Lautenschläger]], Plin. ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; 9, 40, 2. [[Sidon]]. epist. 1, 2, 9 u. 8, 11, 3. v. 25.
|georg=lyristēs, ae, m. ([[λυριστής]]), der Lyraspieler, [[Lautenschläger]], Plin. ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; 9, 40, 2. [[Sidon]]. epist. 1, 2, 9 u. 8, 11, 3. v. 25.
}}
{{LaZh
|lnztxt=lyristes, ae. m. :: [[彈琴者]]
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

lyristes: ae, m., = λυριστής,
I a luteplayer, lyrist: audisses lectorem, vel lyristen, Plin. Ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; Sid. Ep. 8, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lўristēs, æ, m. (λυριστής), joueur de lyre : Plin. Min. Ep. 1, 15, 2 || poète lyrique : Sid. Ep. 8, 11.

Latin > German (Georges)

lyristēs, ae, m. (λυριστής), der Lyraspieler, Lautenschläger, Plin. ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; 9, 40, 2. Sidon. epist. 1, 2, 9 u. 8, 11, 3. v. 25.

Latin > Chinese

lyristes, ae. m. :: 彈琴者