lyristes
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Latin > English (Lewis & Short)
lyristes: ae, m., = λυριστής,
I a luteplayer, lyrist: audisses lectorem, vel lyristen, Plin. Ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; Sid. Ep. 8, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lўristēs, æ, m. (λυριστής), joueur de lyre : Plin. Min. Ep. 1, 15, 2 || poète lyrique : Sid. Ep. 8, 11.
Latin > German (Georges)
lyristēs, ae, m. (λυριστής), der Lyraspieler, Lautenschläger, Plin. ep. 1, 15, 2; 9, 17, 3; 9, 36, 4; 9, 40, 2. Sidon. epist. 1, 2, 9 u. 8, 11, 3. v. 25.
Latin > Chinese
lyristes, ae. m. :: 彈琴者
