oxyporus: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=oxyporus, a, um ([[ὀξυπόρος]]), [[schnell]] durchgehend, -[[durchdringend]], [[von]] Speisen, die [[einen]] scharfen [[Geschmack]] [[haben]] od. [[sich]] [[bald]] [[verbauen]], u. v. Arzneien, die [[bald]] [[wirken]], Colum. 12, 59, 5. Plin. 20, 65 u. 256. | |georg=oxyporus, a, um ([[ὀξυπόρος]]), [[schnell]] durchgehend, -[[durchdringend]], [[von]] Speisen, die [[einen]] scharfen [[Geschmack]] [[haben]] od. [[sich]] [[bald]] [[verbauen]], u. v. Arzneien, die [[bald]] [[wirken]], Colum. 12, 59, 5. Plin. 20, 65 u. 256. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=oxyporus oxypora, oxyporum ADJ :: quickly-passing; easily digested | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
oxypŏrus: a, um, adj., = ὀξυπόρος,
I that passes quickly through, penetrating; of food, easily digested; of medicine, that operates quickly: moretum, Col. 12, 56; Plin. 20, 7, 26, § 65; 20, 23, 96, § 256; 24, 8, 36, § 55; Stat. S. 4, 9, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
oxўpŏrus, a, um (ὀξυπόρος), piquant au goût : Col. Rust. 12, 59, 5 || qui fait digérer facilement : Plin. 20, 256.
Latin > German (Georges)
oxyporus, a, um (ὀξυπόρος), schnell durchgehend, -durchdringend, von Speisen, die einen scharfen Geschmack haben od. sich bald verbauen, u. v. Arzneien, die bald wirken, Colum. 12, 59, 5. Plin. 20, 65 u. 256.
Latin > English
oxyporus oxypora, oxyporum ADJ :: quickly-passing; easily digested
