puerilitas: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(3_11) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭĕrīlĭtas</b>: ātis, f. [[puerilis]].<br /><b>I</b> Boyhood, [[childhood]] ([[ante]]- and | |lshtext=<b>pŭĕrīlĭtas</b>: ātis, f. [[puerilis]].<br /><b>I</b> Boyhood, [[childhood]] ([[ante]]- and post-class.), Varr. ap. Non. 494, 19; Val. Max. 5, 4, 2.—*<br /><b>II</b> Childish [[conduct]], [[childishness]], [[puerility]], Sen. Ep. 4, 2. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:11, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pŭĕrīlĭtas: ātis, f. puerilis.
I Boyhood, childhood (ante- and post-class.), Varr. ap. Non. 494, 19; Val. Max. 5, 4, 2.—*
II Childish conduct, childishness, puerility, Sen. Ep. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭĕrīlĭtās,¹⁵ ātis, f. (puerilis),
1 enfance : Varr. d. Non. 494, 18 ; Val. Max. 5, 4, 2
2 puérilité : Sen. Ep. 4, 2.
Latin > German (Georges)
puerīlitās, ātis, f. (puerilis), I) das Knabenalter, Varro b. Non. 494, 18: anni puerilitatis, Knabenjahre, Val. Max. 5, 4, 2 (Kempf liest ›pubertatis‹). – II) kindisches Wesen, -Benehmen, Sen. ep. 4, 2.
