παιδαριώδης: Difference between revisions
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paidariw/dhs | |Beta Code=paidariw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">childish, puerile</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>14d</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1270b28</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>995a5</span>, <span class="bibl">Nicoch.21</span>, <span class="bibl">Plb.12.4B.</span><span class="bibl">1</span> (Sup.); <b class="b3">τὸ -έστατον</b> <b class="b2">the most puerile style</b>, Longin.4.1. Adv. -δῶς <span class="bibl">Plb.27.2.10</span>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.91 K., Gal.14.224.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">childish, puerile</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>14d</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1270b28</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>995a5</span>, <span class="bibl">Nicoch.21</span>, <span class="bibl">Plb.12.4B.</span><span class="bibl">1</span> (Sup.); <b class="b3">τὸ -έστατον</b> <b class="b2">the most puerile style</b>, Longin.4.1. Adv. -δῶς <span class="bibl">Plb.27.2.10</span>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.91 K., Gal.14.224.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0439.png Seite 439]] ες, nach kleiner Kinder Art, was sich für kleine Kinder schickt; παιδαριώδη καὶ [[ῥᾴδια]] vrbdt Plat. Phil. 14 d; stärker: kindisch, unverständig, οὐ μόνον ἀνιστόρητον, ἀλλὰ καὶ παιδαριώδη, Pol. 12, 3, 1; τὸ ἀκόλαστον καὶ παιδαριῶδες, Plut. Ages. 26; Cat. min. 7. – Adv. παιδαριωδῶς, Pol. 27, 2, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A childish, puerile, Pl.Phlb.14d, Arist. Pol.1270b28, Metaph.995a5, Nicoch.21, Plb.12.4B.1 (Sup.); τὸ -έστατον the most puerile style, Longin.4.1. Adv. -δῶς Plb.27.2.10, Phld.Mus.p.91 K., Gal.14.224.
German (Pape)
[Seite 439] ες, nach kleiner Kinder Art, was sich für kleine Kinder schickt; παιδαριώδη καὶ ῥᾴδια vrbdt Plat. Phil. 14 d; stärker: kindisch, unverständig, οὐ μόνον ἀνιστόρητον, ἀλλὰ καὶ παιδαριώδη, Pol. 12, 3, 1; τὸ ἀκόλαστον καὶ παιδαριῶδες, Plut. Ages. 26; Cat. min. 7. – Adv. παιδαριωδῶς, Pol. 27, 2, 10.
