ἀναπόδραστος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
(2)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)napo/drastos
|Beta Code=a)napo/drastos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unavoidable, not to be escaped</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>401b13</span>, Plu.2.166e, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Fat.</span>166.3</span>; τὸ ἀ. <span class="bibl">Plot.4.3.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Act., <b class="b2">unable to run away</b>, AB392, <span class="bibl">Alb.<span class="title">Intr.</span>6</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unavoidable, not to be escaped</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>401b13</span>, Plu.2.166e, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Fat.</span>166.3</span>; τὸ ἀ. <span class="bibl">Plot.4.3.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Act., <b class="b2">unable to run away</b>, AB392, <span class="bibl">Alb.<span class="title">Intr.</span>6</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0203.png Seite 203]] unentrinnbar, Arist. mund. 7, 5; bei Plut. Superst. 4 [[δοῦλος]], ein Sklav, der nicht entfliehen kann.
}}
}}

Revision as of 19:38, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναπόδραστος Medium diacritics: ἀναπόδραστος Low diacritics: αναπόδραστος Capitals: ΑΝΑΠΟΔΡΑΣΤΟΣ
Transliteration A: anapódrastos Transliteration B: anapodrastos Transliteration C: anapodrastos Beta Code: a)napo/drastos

English (LSJ)

ον,

   A unavoidable, not to be escaped, Arist.Mu.401b13, Plu.2.166e, Alex.Aphr.Fat.166.3; τὸ ἀ. Plot.4.3.13.    2 Act., unable to run away, AB392, Alb.Intr.6.

German (Pape)

[Seite 203] unentrinnbar, Arist. mund. 7, 5; bei Plut. Superst. 4 δοῦλος, ein Sklav, der nicht entfliehen kann.