hinken: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἀδικεῖν οὐκ ἐπίσταται τρόπος → Iniuste facere nesciunt mores probi → Ein rechter Sinn versteht sich nicht aufs Unrecht tun
(de4_2) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=hinken, claudicare. – claudum [[esse]] (hinkend, [[lahm]] [[sein]]). – Bildl., es hinkt [[etwas]], [[mit]] [[etwas]], claudit od. claudicat alqd (z.B. [[von]] der [[Freundschaft]], [[Rede]] etc.); vacillat alqd ([[etwas]] wackelt, bildl., es steht [[auf]] schlechten Füßen, z.B. [[von]] der [[Gerechtigkeit]]); [[auch]] verb. alqd vacillat et claudicat. – Hinken, das, [[claudicatio]]. | |dela=hinken, claudicare. – claudum [[esse]] (hinkend, [[lahm]] [[sein]]). – Bildl., es hinkt [[etwas]], [[mit]] [[etwas]], claudit od. claudicat alqd (z.B. [[von]] der [[Freundschaft]], [[Rede]] etc.); vacillat alqd ([[etwas]] wackelt, bildl., es steht [[auf]] schlechten Füßen, z.B. [[von]] der [[Gerechtigkeit]]); [[auch]] verb. alqd vacillat et claudicat. – Hinken, das, [[claudicatio]]. | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[σκάζω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 10 January 2019
German > Latin
hinken, claudicare. – claudum esse (hinkend, lahm sein). – Bildl., es hinkt etwas, mit etwas, claudit od. claudicat alqd (z.B. von der Freundschaft, Rede etc.); vacillat alqd (etwas wackelt, bildl., es steht auf schlechten Füßen, z.B. von der Gerechtigkeit); auch verb. alqd vacillat et claudicat. – Hinken, das, claudicatio.
