παραγεύω: Difference between revisions
From LSJ
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι δυνατὸς ὁ Θεός → in the belief that God was able to raise him up from the dead
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parageu/w | |Beta Code=parageu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">give a taste</b> of a thing, <b class="b3">φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ</b> <b class="b2">to give</b> women <b class="b2">a slight taste</b> of courage, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>14</span>:—Med., fut. -εύσομαι <span class="bibl">D.C.64.1</span>; <b class="b2">taste slightly</b>, ποτοῖ <span class="bibl">Anaxil.10</span>; καινοῦ τινος <span class="bibl">Antiph.246</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.8.2</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">give a taste</b> of a thing, <b class="b3">φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ</b> <b class="b2">to give</b> women <b class="b2">a slight taste</b> of courage, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>14</span>:—Med., fut. -εύσομαι <span class="bibl">D.C.64.1</span>; <b class="b2">taste slightly</b>, ποτοῖ <span class="bibl">Anaxil.10</span>; καινοῦ τινος <span class="bibl">Antiph.246</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.8.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0474.png Seite 474]] ([[γεύω]]), daneben od. dabei kosten lassen, zu schmecken geben, Einem von Etwas, τινά τινος; übertr., φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ, das weibliche Geschlecht Etwas vom Muthe kosten lassen, d. i. ihm allmälig Muth einflößen, Plut. Lyc. 14. – Med. dabei kosten, τινός, z. B. ποτοῦ παραγεύσεται, Anaxilas bei Ath. IV. 171 f; κοινοῦ, Antiphan. ib. II, 45 a; Sp., τῆς ἡγεμονίας, D. Cass. 64, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A give a taste of a thing, φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ to give women a slight taste of courage, Plu.Lyc.14:—Med., fut. -εύσομαι D.C.64.1; taste slightly, ποτοῖ Anaxil.10; καινοῦ τινος Antiph.246, cf. J.AJ4.8.2.
German (Pape)
[Seite 474] (γεύω), daneben od. dabei kosten lassen, zu schmecken geben, Einem von Etwas, τινά τινος; übertr., φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ, das weibliche Geschlecht Etwas vom Muthe kosten lassen, d. i. ihm allmälig Muth einflößen, Plut. Lyc. 14. – Med. dabei kosten, τινός, z. B. ποτοῦ παραγεύσεται, Anaxilas bei Ath. IV. 171 f; κοινοῦ, Antiphan. ib. II, 45 a; Sp., τῆς ἡγεμονίας, D. Cass. 64, 1.
