παρακοιμίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' εἰ μὲν ἁγνόν ἐστί σοι Πειθοῦς σέβας, γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον → but if you have holy reverence for Persuasion, the sweetness and charm of my tongue
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parakoimi/zw | |Beta Code=parakoimi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to lie with</b>, τινά τινι Alex.Polyh. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>9.21</span>, cf. <span class="bibl">Artem.4.61</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.208 (prob.) : hence Subst. παρακοιμ-ιστής, οῦ, ὁ, in pl., <b class="b3">π. τῶν ἰδίων γυναικῶν</b> <b class="b2">panders</b> to their own wives, Paul. Al.<span class="title">O.</span>2.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to lie with</b>, τινά τινι Alex.Polyh. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>9.21</span>, cf. <span class="bibl">Artem.4.61</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.208 (prob.) : hence Subst. παρακοιμ-ιστής, οῦ, ὁ, in pl., <b class="b3">π. τῶν ἰδίων γυναικῶν</b> <b class="b2">panders</b> to their own wives, Paul. Al.<span class="title">O.</span>2.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0484.png Seite 484]] daneben, dabei schlafen legen, dabei schlafen lassen, Schol. Ap. Rh. 3, 62 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
A make to lie with, τινά τινι Alex.Polyh. ap. Eus.PE9.21, cf. Artem.4.61, Cat.Cod.Astr.2.208 (prob.) : hence Subst. παρακοιμ-ιστής, οῦ, ὁ, in pl., π. τῶν ἰδίων γυναικῶν panders to their own wives, Paul. Al.O.2.
German (Pape)
[Seite 484] daneben, dabei schlafen legen, dabei schlafen lassen, Schol. Ap. Rh. 3, 62 u. a. Sp.
