tergiversator: Difference between revisions
From LSJ
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(3_13) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tergiversātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] delays, declines, o hangs [[back]], a boggler, [[laggard]] ( | |lshtext=<b>tergiversātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] delays, declines, o hangs [[back]], a boggler, [[laggard]] (post-class.), Gell. 11, 7, 9; Arn. 7, 247; cf. Isid. 10, 271. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:15, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tergiversātor: ōris, m. id.,
I one who delays, declines, o hangs back, a boggler, laggard (post-class.), Gell. 11, 7, 9; Arn. 7, 247; cf. Isid. 10, 271.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tergĭversātŏr, ōris, m. (tergiversor), celui qui tergiverse, qui use de faux fuyants : Gell. 11, 7, 9 ; Arn. 7, 247.
Latin > German (Georges)
tergiversātor, ōris, m. (tergiversor), der Ausflüchtesucher, Zauderer, Verweigerer, Gell. 11, 7, 9. Arnob. 7, 43. Vgl. Isid. orig. 10, 271. Non. 79, 26.
