παραστατέω: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parastate/w | |Beta Code=parastate/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stand by</b> or <b class="b2">near</b>, abs., <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>877</span> ; <b class="b3">φόβος ἀνθ'</b> <b class="b3">ὕπνου π</b>. ib. <span class="bibl">14</span> ; <b class="b3">πέλας τινὶ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>669</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 400</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>160</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">stand by</b>, i. e. <b class="b2">support, succour</b>, c. dat., <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>917</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>370</span> (lyr.), etc. ; <b class="b3">ἐν γόοις π. [τινι</b>] <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1079</span>(lyr.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stand by</b> or <b class="b2">near</b>, abs., <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>877</span> ; <b class="b3">φόβος ἀνθ'</b> <b class="b3">ὕπνου π</b>. ib. <span class="bibl">14</span> ; <b class="b3">πέλας τινὶ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>669</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 400</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>160</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">stand by</b>, i. e. <b class="b2">support, succour</b>, c. dat., <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>917</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>370</span> (lyr.), etc. ; <b class="b3">ἐν γόοις π. [τινι</b>] <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1079</span>(lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0500.png Seite 500]] daneben, dabei, zur Seite stehen; [[φόβος]] γὰρ ἀνθ' ὕπνου παραστατεῖ, Aesch. Ag. 14, vgl. 851. 1174; Soph. O. R. 399; Eur. Phoen. 163; ἡμῖν θεοὺς παραστατεῖν, zum Schutze, Ar. Thesm. 370. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
A stand by or near, abs., A.Ag.877 ; φόβος ἀνθ' ὕπνου π. ib. 14 ; πέλας τινὶ π. Id.Th.669, cf. S.OT 400, E.Ph.160. 2 stand by, i. e. support, succour, c. dat., S.El.917, Ar.Th.370 (lyr.), etc. ; ἐν γόοις π. [τινι] A.Ag.1079(lyr.).
German (Pape)
[Seite 500] daneben, dabei, zur Seite stehen; φόβος γὰρ ἀνθ' ὕπνου παραστατεῖ, Aesch. Ag. 14, vgl. 851. 1174; Soph. O. R. 399; Eur. Phoen. 163; ἡμῖν θεοὺς παραστατεῖν, zum Schutze, Ar. Thesm. 370.
