Pericles: Difference between revisions
Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1021.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1021.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1021.jpg | |link={{filepath:woodhouse_1021.jpg}}]]Περικλῆς, -κλέους, ὁ, Ar. also Περικλέης, -κλέους, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 10:11, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Περικλῆς, -κλέους, ὁ, Ar. also Περικλέης, -κλέους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pĕrī̆cles: is and i, m., = Περικλῆς,
I a famous Athenian orator and statesman, Cic. Rep. 1, 16, 25; id. Brut. 15, 59; id. de Or. 3, 34, 137 et saep.; voc. Pericle, id. Off. 1, 40, 144.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pĕrĭclēs,¹³ is, m. (Περικλῆς), célèbre général et orateur d’Athènes : Cic. Rep. 1, 25 ; Br. 59 ; etc. voc. -clē Cic. Off. 1, 144 ; acc. -clem et -clen Cic. Off. 1, 108 ; Rep. 4, 11 ; -clea Quint. 3, 1, 12 ; 12, 10, 24 || gén. -cletis signalé par Char. 132, 10.
Latin > German (Georges)
Periclēs, is u. ī, Akk. em u. ēn u. eā, m. (Περικλης), ein berühmter Redner und Staatsmann zu Athen, Sohn des Xantippus, Schüler des Anaxagoras († 429 v. Chr.), Cic. Brut. 44; de rep. 1, 25. Val. Max. 5, 10. ext. 1: Genet. Periclis, Iustin. 3, 7, 4 u. 7, oft Pericli, zB. Cic. de or. 2, 93: de fin. 5, 5. Nep. Alc. 2, 1: Akk. -em, Cic. de off. 1, 108 u.a. Quint. 12, 2, 22: Akk. -en, Cic. de rep. 4, 11. Plin. 34, 74. Plin. ep. 1, 20, 17. Iustin. 3, 6, 12: Akk. -ea, Quint. 3, 1, 12 u. 12, 10, 24: Vok. Pericle, Cic. de off. 1, 144. – / Genet. Pericletis angef. bei Charis. 132, 10.
