παρατρωπάω: Difference between revisions
From LSJ
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paratrwpa/w | |Beta Code=paratrwpa/w | ||
|Definition=poet. for <b class="b3">παρατρέπω, [θεοὺς] θυέεσσι . . παρατρωπῶσ' ἄνθρωποι</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn away</b> the anger of the gods... <span class="bibl">Il.9.500</span>.</span> | |Definition=poet. for <b class="b3">παρατρέπω, [θεοὺς] θυέεσσι . . παρατρωπῶσ' ἄνθρωποι</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn away</b> the anger of the gods... <span class="bibl">Il.9.500</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0504.png Seite 504]] poet. statt [[παρατρέπω]], Il. 9, 500, θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσ' ἄνθρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderes Sinnes, versöhnen sie, Hesych. erkl. παραπείθουσι τῆς ὀργῆς. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. for παρατρέπω, [θεοὺς] θυέεσσι . . παρατρωπῶσ' ἄνθρωποι
A turn away the anger of the gods... Il.9.500.
German (Pape)
[Seite 504] poet. statt παρατρέπω, Il. 9, 500, θεοὺς θυέεσσι παρατρωπῶσ' ἄνθρωποι, die Menschen machen die Götter durch Opfer anderes Sinnes, versöhnen sie, Hesych. erkl. παραπείθουσι τῆς ὀργῆς.
