Pittheus: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1022.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1022.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1022.jpg}}]]Πιτθεύς, -έως, ὁ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_1022.jpg}}]]Πιτθεύς, -έως, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 16:55, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Πιτθεύς, -έως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pittheus: (dissyl.), ĕi and ĕos, m., = Πιτθεύς,
I king of Trœzen, son of Pelops, and father of Æthra, the mother of Theseus, Ov. M. 8, 622; Hyg. Fab. 37.—Hence,
A Pitthēus, a, um, adj., of or belonging to Pittheus, Pitthean: Pitthea Troezen, ruled by Pittheus, Ov. M. 15, 296; 506.—
B Pit-thēïus, a, um, adj., Pitthean: Troezen, Ov. M. 6, 418; cf. regna, id. H. 4, 107.—
C Pitthēis, ĭdos, f., the Pittheïd, daughter of Pittheus, i. e. Æthra: Pittheidos Aethrae filius, Ov. H. 10, 131.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pittheūs, ĕī ou ĕos, m. (Πιτθεύς), Pitthée, [roi de Trézène] : Ov. M. 8, 622 || -thēĭus (-thēus), a, um, de Pitthée, de Trézène : Ov. M. 6, 418 ; 15, 296 || -thēis, ĭdos, f. de Pitthée, Ov. H. 10, 131.
Latin > German (Georges)
Pittheus, eī u. eos, m. (Πιτθεύς), König in Trözen, Vater der Äthra, der Gemahlin des Ägeus u. Mutter des Theseus, Ov. met. 8, 622. Hyg. fab. 37. – Dav.: A) Pitthēis, idos, f. (Πιτθηΐς), die Pitthëide (Tochter des Pittheus) = Äthra, Ov. – B) Pitthēius u. zsgzg. Pitthēus, a, um (Πιτθήϊος, Πιτθειος), pitthëisch, Ov.
