Araxes: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
(1) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Araxēs, is, Akk., ēn u. em, m. ([[Ἀράξης]]), I) [[Fluß]] in Großarmenien, j. Aras, Plin. 6, 25. Verg. Aen. 8, 728. Lucan. 1, 19. – [[Meton]]. = die Anwohner [[des]] [[Araxes]], Stat. silv. 5, 2, 32. – Dav. Araxēus, a, um, [[des]] [[Araxes]], araxeisch, [[aequor]], Avien. descr. orb. 30. – II) der bedeutendste [[Fluß]] in [[Persis]], der an [[Persepolis]] vorbeifloß, j. Bend-[[Emir]], Curt. 4, 5 (21), 4; 5, 4 (13), 7. – Nbf. Araxis, wov. Akk. Araxim, Oros. 6, 19, 1. | |georg=Araxēs, is, Akk., ēn u. em, m. ([[Ἀράξης]]), I) [[Fluß]] in Großarmenien, j. Aras, Plin. 6, 25. Verg. Aen. 8, 728. Lucan. 1, 19. – [[Meton]]. = die Anwohner [[des]] [[Araxes]], Stat. silv. 5, 2, 32. – Dav. Araxēus, a, um, [[des]] [[Araxes]], araxeisch, [[aequor]], Avien. descr. orb. 30. – II) der bedeutendste [[Fluß]] in [[Persis]], der an [[Persepolis]] vorbeifloß, j. Bend-[[Emir]], Curt. 4, 5 (21), 4; 5, 4 (13), 7. – Nbf. Araxis, wov. Akk. Araxim, Oros. 6, 19, 1. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀράξης]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 22 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἀράξης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăraxes: is, m., = Ἀράξης.
I A river in Armenia Major, now Aras, Verg. A. 8, 728; Prop. 4, 11, 8; Sen. Hippol. 47; Plin. 6, 9, 9, § 25; Mel. 3, 5, 5.—Trop., a dweller on the Araxes: pharetratus Araxes, Stat. S. 5, 2, 32.—
II A river in Persia, now Bendemir, Curt. 4, 5, 21. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăraxēs,¹² is, m.,
1 fleuve de l’Arménie : Virg. En. 8, 728 || -ēus, a, um, de l’Araxe : Avien. Perieg. 29
2 fleuve de Perse : Curt. 4, 5, 4.
Latin > German (Georges)
Araxēs, is, Akk., ēn u. em, m. (Ἀράξης), I) Fluß in Großarmenien, j. Aras, Plin. 6, 25. Verg. Aen. 8, 728. Lucan. 1, 19. – Meton. = die Anwohner des Araxes, Stat. silv. 5, 2, 32. – Dav. Araxēus, a, um, des Araxes, araxeisch, aequor, Avien. descr. orb. 30. – II) der bedeutendste Fluß in Persis, der an Persepolis vorbeifloß, j. Bend-Emir, Curt. 4, 5 (21), 4; 5, 4 (13), 7. – Nbf. Araxis, wov. Akk. Araxim, Oros. 6, 19, 1.
