Φερσεφόνα: Difference between revisions

From LSJ

Λόγος διοικεῖ τὸν βροτῶν βίον μόνος → Mortalium res sola regit oratio → Der Menschen Leben ordnet Redekunst allein

Menander, Monostichoi, 314
(sl1)
 
(sl1_repeat)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Φερσεφόνα</b> (-α, -ας, -ᾳ.) [[daughter]] of [[Demeter]]. [[αἰτέω]] σε, φιλάγλαε, καλλίστα βροτεᾶν [[πολίων]], Φερσεφόνας [[ἕδος]] (Akragas) (P. 12.2) νάσῳ, τὰν Ὀλύμπου δεσπότας [[Ζεὺς]] ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ (Sicily) (N. 1.14) as [[queen]] of the [[underworld]],<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>μελαντειχέα [[νῦν]] δόμον Φερσεφόνας ἔλθ, Ἀχοῖ (O. 14.21) [[οἶς]] [[δῶμα]] Φερσεφόνας μανύων [[Ἀχιλεύς]] (Boeckh: Περσεφόνας codd.: i. e. τὸν Ἅιδην Σ.) (I. 8.55) οἶσι δὲ Φερσεφόνα ποινὰν παλαιοῦ πένθεος δέξεται, ἐς τὸν [[ὕπερθεν]] [[ἅλιον]] κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς [[πάλιν]] fr. 133. 1. frag., Ἐλευσινόθε Φερσεφόνᾳ ματρί τε χρυσοθρόνῳ θῆ [κε λα] οῖσιν τελευτὰν (supp. et corr. Lobel) P. Oxy. 2622, fr. 1. 4 ad ?fr. 346c. [[test]]., Paus., 9. 23. 3, Πίνδαρος ὕμνον ᾖσεν [[εἰς]] Περσεφόνην v. fr. 37.
|sltr=<b>Φερσεφόνα</b> (-α, -ας, -ᾳ.) [[daughter]] of [[Demeter]]. [[αἰτέω]] σε, φιλάγλαε, καλλίστα βροτεᾶν [[πολίων]], Φερσεφόνας [[ἕδος]] (Akragas) (P. 12.2) νάσῳ, τὰν Ὀλύμπου δεσπότας [[Ζεὺς]] ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ (Sicily) (N. 1.14) as [[queen]] of the [[underworld]],<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> μελαντειχέα [[νῦν]] δόμον Φερσεφόνας ἔλθ, Ἀχοῖ (O. 14.21) [[οἶς]] [[δῶμα]] Φερσεφόνας μανύων [[Ἀχιλεύς]] (Boeckh: Περσεφόνας codd.: i. e. τὸν Ἅιδην Σ.) (I. 8.55) οἶσι δὲ Φερσεφόνα ποινὰν παλαιοῦ πένθεος δέξεται, ἐς τὸν [[ὕπερθεν]] [[ἅλιον]] κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς [[πάλιν]] fr. 133. 1. frag., Ἐλευσινόθε Φερσεφόνᾳ ματρί τε χρυσοθρόνῳ θῆ [κε λα] οῖσιν τελευτὰν (supp. et corr. Lobel) P. Oxy. 2622, fr. 1. 4 ad ?fr. 346c. [[test]]., Paus., 9. 23. 3, Πίνδαρος ὕμνον ᾖσεν [[εἰς]] Περσεφόνην v. fr. 37.
}}
}}

Revision as of 12:26, 17 August 2017

English (Slater)

Φερσεφόνα (-α, -ας, -ᾳ.) daughter of Demeter. αἰτέω σε, φιλάγλαε, καλλίστα βροτεᾶν πολίων, Φερσεφόνας ἕδος (Akragas) (P. 12.2) νάσῳ, τὰν Ὀλύμπου δεσπότας Ζεὺς ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ (Sicily) (N. 1.14) as queen of the underworld,
   1 μελαντειχέα νῦν δόμον Φερσεφόνας ἔλθ, Ἀχοῖ (O. 14.21) οἶς δῶμα Φερσεφόνας μανύων Ἀχιλεύς (Boeckh: Περσεφόνας codd.: i. e. τὸν Ἅιδην Σ.) (I. 8.55) οἶσι δὲ Φερσεφόνα ποινὰν παλαιοῦ πένθεος δέξεται, ἐς τὸν ὕπερθεν ἅλιον κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν fr. 133. 1. frag., Ἐλευσινόθε Φερσεφόνᾳ ματρί τε χρυσοθρόνῳ θῆ [κε λα] οῖσιν τελευτὰν (supp. et corr. Lobel) P. Oxy. 2622, fr. 1. 4 ad ?fr. 346c. test., Paus., 9. 23. 3, Πίνδαρος ὕμνον ᾖσεν εἰς Περσεφόνην v. fr. 37.