περιβιόω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peribio/w | |Beta Code=peribio/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">survive</b>, aor. inf. -βιῶναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cor.</span>11</span> : fut. inf. -βιώσεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>53</span>; τὴν παροῦσαν ἡμέραν -βεβιωκότες <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>5.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., in fut., <b class="b2">keep alive</b>, v.l. in ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>22.18(17)</span> cod. A.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">survive</b>, aor. inf. -βιῶναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cor.</span>11</span> : fut. inf. -βιώσεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>53</span>; τὴν παροῦσαν ἡμέραν -βεβιωκότες <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>5.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., in fut., <b class="b2">keep alive</b>, v.l. in ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>22.18(17)</span> cod. A.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0570.png Seite 570]] (s. [[βιόω]]), überleben, Plut. Ant. 53 Cor. 11; – trans., im Leben erhalten, LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A survive, aor. inf. -βιῶναι Plu.Cor.11 : fut. inf. -βιώσεσθαι Id.Ant.53; τὴν παροῦσαν ἡμέραν -βεβιωκότες LXX 3 Ma.5.18. II trans., in fut., keep alive, v.l. in ib.Ex.22.18(17) cod. A.
German (Pape)
[Seite 570] (s. βιόω), überleben, Plut. Ant. 53 Cor. 11; – trans., im Leben erhalten, LXX.
