Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στρωμνά: Difference between revisions

From LSJ

Δοὺς τῇ τύχῃ τὸ μικρὸν ἐκλήψῃ μέγα → Dans parva sorti recipies, quae magna sunt → Es zahlt das Glück dir kleinen Einsatz groß zurück

Menander, Monostichoi, 124
(SL_2)
(4)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>στρωμνά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[couch]] αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' [[ἅπαν]] [[νῶτον]] ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the [[weight]] of [[Etna]] [[pressing]] [[upon]] [[Typhon]] (P. 1.28) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[coverlet]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, [[κῶας]] αἰγλᾶεν” (P. 4.230)
|sltr=<b>στρωμνά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[couch]] αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' [[ἅπαν]] [[νῶτον]] ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the [[weight]] of [[Etna]] [[pressing]] [[upon]] [[Typhon]] (P. 1.28) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[coverlet]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, [[κῶας]] αἰγλᾶεν” (P. 4.230)
}}
{{elru
|elrutext='''στρωμνά:''' (ᾱ) ἡ дор. = [[στρωμνή]].
}}
}}

Revision as of 08:32, 31 December 2018

English (Slater)

στρωμνά
   a couch αὐτὰ ποσσὶν ἄπεπλος ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' ἅπαν νῶτον ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the weight of Etna pressing upon Typhon (P. 1.28)
   b coverlet “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, κῶας αἰγλᾶεν” (P. 4.230)

Russian (Dvoretsky)

στρωμνά: (ᾱ) ἡ дор. = στρωμνή.