Κύκνειος: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
(SL_2)
(3)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Κύκνειος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of, [[with]] Kyknos [[τράπε]] δὲ Κύκνεια [[μάχα]] καὶ ὑπέρβιον Ἡρακλέα (Hermann: Κυκνέα codd.: Κυκνεία byz., cf. Wil., Verskunst, 237&#774;{1}. ἐτράπη [[εἰς]] φυγὴν ὁ [[Ἡρακλῆς]] συλλαβομένου [[τοῦ]] [[Ἄρεος]] ὡς παιδὶ τῷ Κύκνῳ. Σ.) (O. 10.15)
|sltr=<b>Κύκνειος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of, [[with]] Kyknos [[τράπε]] δὲ Κύκνεια [[μάχα]] καὶ ὑπέρβιον Ἡρακλέα (Hermann: Κυκνέα codd.: Κυκνεία byz., cf. Wil., Verskunst, 237&#774;{1}. ἐτράπη [[εἰς]] φυγὴν ὁ [[Ἡρακλῆς]] συλλαβομένου [[τοῦ]] [[Ἄρεος]] ὡς παιδὶ τῷ Κύκνῳ. Σ.) (O. 10.15)
}}
{{elru
|elrutext='''Κύκνειος:''' ὁ Кикней (сын Арея) Pind.
}}
}}

Revision as of 23:20, 31 December 2018

English (Slater)

Κύκνειος
   1 of, with Kyknos τράπε δὲ Κύκνεια μάχα καὶ ὑπέρβιον Ἡρακλέα (Hermann: Κυκνέα codd.: Κυκνεία byz., cf. Wil., Verskunst, 237̆{1}. ἐτράπη εἰς φυγὴν ὁ Ἡρακλῆς συλλαβομένου τοῦ Ἄρεος ὡς παιδὶ τῷ Κύκνῳ. Σ.) (O. 10.15)

Russian (Dvoretsky)

Κύκνειος: ὁ Кикней (сын Арея) Pind.