ἀδήν: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(big3_1) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ένος, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁδ- Hdn.Gr.1.15<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ὁ ἀ. Hp.<i>Art</i>.11.51]<br />anat. [[ganglio]], [[glándula]] ἀδένες ὕπεισιν ἐν τῷ σώματι πλείους ἢ μέζους ἐν τοῖσι κοίλοισιν [[αὐτοῦ]] καὶ ἐν τοῖσιν ἄρθροισι Hp.<i>Gland</i>.3, cf. Hp.<i>Art</i>.11.46, ref. a su función οὕτω τὴν πλεονεξίην τοῦ [[ἄλλου]] σώματος αἱ ἀδένες κέρδος ποιέονται así las glándulas sacan provecho del exceso de humor del resto del cuerpo</i> Hp.<i>Gland</i>.4, cf. Gal.3.211, Alex.Aphr.<i>Pr</i>.2.12, Hsch.s.u. ἀδένες.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>n̥g<sup>u̯</sup>en</i>-, cf. lat. <i>inguen</i>. | |dgtxt=-ένος, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁδ- Hdn.Gr.1.15<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ὁ ἀ. Hp.<i>Art</i>.11.51]<br />anat. [[ganglio]], [[glándula]] ἀδένες ὕπεισιν ἐν τῷ σώματι πλείους ἢ μέζους ἐν τοῖσι κοίλοισιν [[αὐτοῦ]] καὶ ἐν τοῖσιν ἄρθροισι Hp.<i>Gland</i>.3, cf. Hp.<i>Art</i>.11.46, ref. a su función οὕτω τὴν πλεονεξίην τοῦ [[ἄλλου]] σώματος αἱ ἀδένες κέρδος ποιέονται así las glándulas sacan provecho del exceso de humor del resto del cuerpo</i> Hp.<i>Gland</i>.4, cf. Gal.3.211, Alex.Aphr.<i>Pr</i>.2.12, Hsch.s.u. ἀδένες.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>n̥g<sup>u̯</sup>en</i>-, cf. lat. <i>inguen</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀδήν:''' или ἁδήν, ένος ὁ и ἡ анат. железа. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 31 December 2018
English (LSJ)
(ἁδ- Hdn.Gr.2.922), ένος, ἡ,
A gland, Hp.Art.11; later, ὁ, Gal. UP3.9, al., Alex.Aphr.Pr.2.12, Hdn.Gr. l.c. ([ngnull]guen, cf. Lat. inguen.)
German (Pape)
[Seite 33] ένος, ὁ, Drüse, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδήν: ἢ ἁδήν, ένος, ὁ καὶ ἡ, ἀδὴν ὡς καὶ νῦν ἔτι, Ἱππ. περὶ Ἄρθρ. 788. κτλ.
Spanish (DGE)
-ένος, ἡ
• Alolema(s): ἁδ- Hdn.Gr.1.15
• Morfología: [ὁ ἀ. Hp.Art.11.51]
anat. ganglio, glándula ἀδένες ὕπεισιν ἐν τῷ σώματι πλείους ἢ μέζους ἐν τοῖσι κοίλοισιν αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖσιν ἄρθροισι Hp.Gland.3, cf. Hp.Art.11.46, ref. a su función οὕτω τὴν πλεονεξίην τοῦ ἄλλου σώματος αἱ ἀδένες κέρδος ποιέονται así las glándulas sacan provecho del exceso de humor del resto del cuerpo Hp.Gland.4, cf. Gal.3.211, Alex.Aphr.Pr.2.12, Hsch.s.u. ἀδένες.
• Etimología: De *n̥gu̯en-, cf. lat. inguen.
Russian (Dvoretsky)
ἀδήν: или ἁδήν, ένος ὁ и ἡ анат. железа.
