Ἑκάβη: Difference between revisions
(big3_13) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. Ἑκάβα Pi.<i>Fr</i>.52i.(e).8, E.<i>Tr</i>.136, Theoc.15.139; Ϝεκάβα <i>IKor.Vas</i>.126.2 (VI a.C.); lat. Hecuba</i> Plaut.<i>Bac</i>.963<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> mit. [[Hécabe]] o [[Hécuba]] segunda esposa de Príamo, Plaut.<i>Bac</i>.963, etc., <i>Il</i>.6.451, 24.747, <i>Il.Paru</i>.16, traída de Licia por Apolo, Stesich.21<br /><b class="num">•</b>a la que Eurípides dedica una tragedia, E.<i>Hec.passim</i>, <i>Tr</i>.37, 153, Pl.<i>Io</i> 535b, Arist.<i>Rh</i>.1400<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>hija de Dimante, rey de Frigia <i>Il</i>.16.718, y de Eutoa, Pherecyd.136c, cf. Apollod.3.12.5, <i>EM</i> 319.35G., Sud.<br /><b class="num">•</b>también considerada hija de Ciseo rey de Tracia, E.<i>Hec</i>.3, Apollod.3.12.5, Nic.<i>Fr</i>.62.1, y de Evágora, Pherecyd.136a<br /><b class="num">•</b>y de Teleclía, Athena.2, Sch.E.<i>Hec</i>.3<br /><b class="num">•</b>de Sangario y Metopa, Apollod.3.12.5<br /><b class="num">•</b>metamorfoseada en perra, Agatharch.7 (p.114.34), D.Chr.11.154, 33.59, Ou.<i>Met</i>.13.423<br /><b class="num">•</b>tb. llamada Χοιρίλη e identificada c. la cerda, Orph.<i>Fr</i>.46.<br /><b class="num">2</b> τὸ τῆς Ἑκάβης ... μνημεῖον Sepulcro de Hécuba</i> n. de promontorio en la costa europea del Helesponto, junto a la actual localidad de Kilitbahir, D.S.13.40, también llamado Κυνὸς σῆμα Tumba de la Perra</i> Str.7.fr.55, 13.1.28, cf. Dictys 5.16. | |dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. Ἑκάβα Pi.<i>Fr</i>.52i.(e).8, E.<i>Tr</i>.136, Theoc.15.139; Ϝεκάβα <i>IKor.Vas</i>.126.2 (VI a.C.); lat. Hecuba</i> Plaut.<i>Bac</i>.963<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> mit. [[Hécabe]] o [[Hécuba]] segunda esposa de Príamo, Plaut.<i>Bac</i>.963, etc., <i>Il</i>.6.451, 24.747, <i>Il.Paru</i>.16, traída de Licia por Apolo, Stesich.21<br /><b class="num">•</b>a la que Eurípides dedica una tragedia, E.<i>Hec.passim</i>, <i>Tr</i>.37, 153, Pl.<i>Io</i> 535b, Arist.<i>Rh</i>.1400<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>hija de Dimante, rey de Frigia <i>Il</i>.16.718, y de Eutoa, Pherecyd.136c, cf. Apollod.3.12.5, <i>EM</i> 319.35G., Sud.<br /><b class="num">•</b>también considerada hija de Ciseo rey de Tracia, E.<i>Hec</i>.3, Apollod.3.12.5, Nic.<i>Fr</i>.62.1, y de Evágora, Pherecyd.136a<br /><b class="num">•</b>y de Teleclía, Athena.2, Sch.E.<i>Hec</i>.3<br /><b class="num">•</b>de Sangario y Metopa, Apollod.3.12.5<br /><b class="num">•</b>metamorfoseada en perra, Agatharch.7 (p.114.34), D.Chr.11.154, 33.59, Ou.<i>Met</i>.13.423<br /><b class="num">•</b>tb. llamada Χοιρίλη e identificada c. la cerda, Orph.<i>Fr</i>.46.<br /><b class="num">2</b> τὸ τῆς Ἑκάβης ... μνημεῖον Sepulcro de Hécuba</i> n. de promontorio en la costa europea del Helesponto, junto a la actual localidad de Kilitbahir, D.S.13.40, también llamado Κυνὸς σῆμα Tumba de la Perra</i> Str.7.fr.55, 13.1.28, cf. Dictys 5.16. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἑκάβη:''' (ᾰ), дор. [[Ἑκάβα|Ἑκάβᾱ]] ἡ Гекаба или Гекуба (дочь Диманта, жена Приама) Hom., Eur., Plat., Theocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Hécube, femme de Priam.
Étymologie: DELG forme abrégée pour *Ἑκαβόλος ?
English (Autenrieth)
Hecuba, the wife of Priam, daughter of Dymas, a Phrygian king, Il. 6.293, Il. 16.718. (Il.)
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): dór. Ἑκάβα Pi.Fr.52i.(e).8, E.Tr.136, Theoc.15.139; Ϝεκάβα IKor.Vas.126.2 (VI a.C.); lat. Hecuba Plaut.Bac.963
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 mit. Hécabe o Hécuba segunda esposa de Príamo, Plaut.Bac.963, etc., Il.6.451, 24.747, Il.Paru.16, traída de Licia por Apolo, Stesich.21
•a la que Eurípides dedica una tragedia, E.Hec.passim, Tr.37, 153, Pl.Io 535b, Arist.Rh.1400b23
•hija de Dimante, rey de Frigia Il.16.718, y de Eutoa, Pherecyd.136c, cf. Apollod.3.12.5, EM 319.35G., Sud.
•también considerada hija de Ciseo rey de Tracia, E.Hec.3, Apollod.3.12.5, Nic.Fr.62.1, y de Evágora, Pherecyd.136a
•y de Teleclía, Athena.2, Sch.E.Hec.3
•de Sangario y Metopa, Apollod.3.12.5
•metamorfoseada en perra, Agatharch.7 (p.114.34), D.Chr.11.154, 33.59, Ou.Met.13.423
•tb. llamada Χοιρίλη e identificada c. la cerda, Orph.Fr.46.
2 τὸ τῆς Ἑκάβης ... μνημεῖον Sepulcro de Hécuba n. de promontorio en la costa europea del Helesponto, junto a la actual localidad de Kilitbahir, D.S.13.40, también llamado Κυνὸς σῆμα Tumba de la Perra Str.7.fr.55, 13.1.28, cf. Dictys 5.16.
Russian (Dvoretsky)
Ἑκάβη: (ᾰ), дор. Ἑκάβᾱ ἡ Гекаба или Гекуба (дочь Диманта, жена Приама) Hom., Eur., Plat., Theocr.
