ἀκαταστασία: Difference between revisions
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(big3_2) |
(strοng) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.1.7<br /><b class="num">1</b> [[inestabilidad]], [[inseguridad]], [[desorden]] τῆς βασιλείας Plb.31.8.6, ἀ. καὶ ταραχή desorden y agitación</i> Plb.1.70.1, 14.9.6, ἀκαταστασίαις καὶ ἀπαλλοτριώσει τῶν οἰκείων Ptol.<i>Tetr</i>.3.15.5<br /><b class="num">•</b>[[anarquía]], [[confusión]] en la Iglesia, Eus.<i>Ep.Caes</i>.p.46.11, Basil.M.32.436A, cf. <i>PMerton</i> 93.28 (IV d.C.), plu. στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας una boca imprudente causa inseguridad</i> LXX <i>Pr</i>.26.28<br /><b class="num">•</b>[[tumulto]] ἐν ἀκαταστασίαις 2<i>Ep.Cor</i>.6.5.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[falta de firmeza]], [[debilidad corporal o mental]] τοῦ σώματος Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.121, ἀ. καὶ μανία τοῦ μειρακίου Plb.7.4.8, ἀ. τῶν λογισμῶν Mac.Aeg.<i>Hom</i>.5.4, de carácter τοῦ ἤθους ἀ. Ath.Al.M.26.896B, cf. Man.5.57.<br /><b class="num">3</b> [[volubilidad]], [[inconstancia]] de un amante ἀκαταστασίης εὑρετής <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.1.7, cf. <i>SEG</i> 35.221.15 (Atenas III d.C.). | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.1.7<br /><b class="num">1</b> [[inestabilidad]], [[inseguridad]], [[desorden]] τῆς βασιλείας Plb.31.8.6, ἀ. καὶ ταραχή desorden y agitación</i> Plb.1.70.1, 14.9.6, ἀκαταστασίαις καὶ ἀπαλλοτριώσει τῶν οἰκείων Ptol.<i>Tetr</i>.3.15.5<br /><b class="num">•</b>[[anarquía]], [[confusión]] en la Iglesia, Eus.<i>Ep.Caes</i>.p.46.11, Basil.M.32.436A, cf. <i>PMerton</i> 93.28 (IV d.C.), plu. στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας una boca imprudente causa inseguridad</i> LXX <i>Pr</i>.26.28<br /><b class="num">•</b>[[tumulto]] ἐν ἀκαταστασίαις 2<i>Ep.Cor</i>.6.5.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[falta de firmeza]], [[debilidad corporal o mental]] τοῦ σώματος Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.121, ἀ. καὶ μανία τοῦ μειρακίου Plb.7.4.8, ἀ. τῶν λογισμῶν Mac.Aeg.<i>Hom</i>.5.4, de carácter τοῦ ἤθους ἀ. Ath.Al.M.26.896B, cf. Man.5.57.<br /><b class="num">3</b> [[volubilidad]], [[inconstancia]] de un amante ἀκαταστασίης εὑρετής <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.1.7, cf. <i>SEG</i> 35.221.15 (Atenas III d.C.). | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἀκατάστατος]]; [[instability]], i.e. [[disorder]]: [[commotion]], [[confusion]], [[tumult]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:51, 25 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A instability, anarchy, confusion, Stoic.3.99, Plb.1.70.1, Nic.Dam.Vit.Caes.28, etc.: pl., LXX Pr.26.28, D.H.6.31, 2 Ep.Cor.6.5. II unsteadiness, τοῦ σώματος Chrysipp.Stoic.3.121; ἀ. καὶ μανία Plb.7.4.8: pl., Man. 5.57.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαταστᾰσία: ἡ, ἀστάθεια, ἀναρχία, σύγχυσις, Ἑβδ. (Παροιμ. κϛ΄, 28). Πολύβ. 1. 70, 1, Διον. Ἁλ. 6. 31, κτλ. ΙΙ. ἀστασία, Πολύβ. 7. 4. 8.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Lyr.Alex.Adesp.1.7
1 inestabilidad, inseguridad, desorden τῆς βασιλείας Plb.31.8.6, ἀ. καὶ ταραχή desorden y agitación Plb.1.70.1, 14.9.6, ἀκαταστασίαις καὶ ἀπαλλοτριώσει τῶν οἰκείων Ptol.Tetr.3.15.5
•anarquía, confusión en la Iglesia, Eus.Ep.Caes.p.46.11, Basil.M.32.436A, cf. PMerton 93.28 (IV d.C.), plu. στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας una boca imprudente causa inseguridad LXX Pr.26.28
•tumulto ἐν ἀκαταστασίαις 2Ep.Cor.6.5.
2 c. gen. falta de firmeza, debilidad corporal o mental τοῦ σώματος Chrysipp.Stoic.3.121, ἀ. καὶ μανία τοῦ μειρακίου Plb.7.4.8, ἀ. τῶν λογισμῶν Mac.Aeg.Hom.5.4, de carácter τοῦ ἤθους ἀ. Ath.Al.M.26.896B, cf. Man.5.57.
3 volubilidad, inconstancia de un amante ἀκαταστασίης εὑρετής Lyr.Alex.Adesp.1.7, cf. SEG 35.221.15 (Atenas III d.C.).
English (Strong)
from ἀκατάστατος; instability, i.e. disorder: commotion, confusion, tumult.
