ἀπεριμερίμνως: Difference between revisions
From LSJ
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(big3_5) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[descuidada]], [[irreflexivamente]] τὴν θύραν λελάκτικας Ar.<i>Nu</i>.136, cf. Synes.<i>Dio</i> M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A. | |dgtxt=adv. [[descuidada]], [[irreflexivamente]] τὴν θύραν λελάκτικας Ar.<i>Nu</i>.136, cf. Synes.<i>Dio</i> M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπεριμερίμνως:''' беззаботно, не раздумывая, т. е. изо всех сил (κόπτειν τὴν θύραν Arph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:56, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
sans réflexion, sans prévoyance.
Étymologie: ἀ, περιμέριμνος.
Spanish (DGE)
adv. descuidada, irreflexivamente τὴν θύραν λελάκτικας Ar.Nu.136, cf. Synes.Dio M.66.1117D, Cyr.Al.M.68.473A.
Russian (Dvoretsky)
ἀπεριμερίμνως: беззаботно, не раздумывая, т. е. изо всех сил (κόπτειν τὴν θύραν Arph.).
