ἀνείργω: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nei/rgw | |Beta Code=a)nei/rgw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep back, restrain</b>, used by Hom. always in Ep. impf., Τρώων ἀνέεργε φάλαγγας <span class="bibl">Il.3.77</span>; μάχην ἀνέεργον ὀπίσσω <span class="bibl">17.752</span>; so ἀ. τὸν θυμόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>731d</span>; τοὺς στρατιώτας <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.31</span>; ταῖς τιμωρίαις τοὺς ἁμαρτάνοντας <span class="bibl">D.H.<span class="title">Is.</span>8</span>; τινὰς ἀπὸ πράξεως <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.7</span>: c. acc. et inf., ἀ. μὴ διασκίσνασθαι τὴν ἀγέλην Luc.<b class="b2">D Deor</b>.20.5:—f.l. in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.45</span> (leg. <b class="b3">ἀνειρμένοις</b>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">force back</b>, <span class="bibl">D.H.3.32</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep back, restrain</b>, used by Hom. always in Ep. impf., Τρώων ἀνέεργε φάλαγγας <span class="bibl">Il.3.77</span>; μάχην ἀνέεργον ὀπίσσω <span class="bibl">17.752</span>; so ἀ. τὸν θυμόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>731d</span>; τοὺς στρατιώτας <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.1.31</span>; ταῖς τιμωρίαις τοὺς ἁμαρτάνοντας <span class="bibl">D.H.<span class="title">Is.</span>8</span>; τινὰς ἀπὸ πράξεως <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.7</span>: c. acc. et inf., ἀ. μὴ διασκίσνασθαι τὴν ἀγέλην Luc.<b class="b2">D Deor</b>.20.5:—f.l. in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.45</span> (leg. <b class="b3">ἀνειρμένοις</b>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">force back</b>, <span class="bibl">D.H.3.32</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ep. u. ion. [[ἀνέργω]], zurückdrängen, abwehren, Hom., ἀνέεργον φάλαγγας, μάχην, Il. 3, 77. 7. 55. 17, 752; τοὺς ὁρμῶντας Din. 2, 23; τὸν θυμὸν πραΰνειν Plat. Legg. V, 731 d; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
A keep back, restrain, used by Hom. always in Ep. impf., Τρώων ἀνέεργε φάλαγγας Il.3.77; μάχην ἀνέεργον ὀπίσσω 17.752; so ἀ. τὸν θυμόν Pl.Lg.731d; τοὺς στρατιώτας X.HG7.1.31; ταῖς τιμωρίαις τοὺς ἁμαρτάνοντας D.H.Is.8; τινὰς ἀπὸ πράξεως Porph.Abst.1.7: c. acc. et inf., ἀ. μὴ διασκίσνασθαι τὴν ἀγέλην Luc.D Deor.20.5:—f.l. in X.Cyr.5.4.45 (leg. ἀνειρμένοις). II force back, D.H.3.32.
German (Pape)
[Seite 220] ep. u. ion. ἀνέργω, zurückdrängen, abwehren, Hom., ἀνέεργον φάλαγγας, μάχην, Il. 3, 77. 7. 55. 17, 752; τοὺς ὁρμῶντας Din. 2, 23; τὸν θυμὸν πραΰνειν Plat. Legg. V, 731 d; Sp.
