ἀνεκάς: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)neka/s | |Beta Code=a)neka/s | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">upwards</b>, ὅταν . . μοῖρα πέμπῃ ἀ. ὄλβον <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.22</span>; ἀσπίδα φέρειν . . ἀ. ἐς τὸν οὐρανόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>18</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>188</span>; [τρέπειν] τὸν αὐχέν' ἐκ γῆς ἀ. <span class="bibl">Crates Com.10</span>; ἀ. δ' ἐπήρω τὸ σκέλος <span class="bibl">Eup.50</span>, cf. <span class="bibl">Pherecr.169</span> (Valck.); εἰς τὸ ἀ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.1</span>. (<span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>33</span> wrongly derives the name of the <b class="b3">Ἄνακες</b> from this word, <span class=foreign>τὸ γὰρ ἄνω τοὺς Ἀττικοὺς ἀνέκας (sic) <b class="b3">ὀνομάζειν καὶ ἀνέκαθεν τὸ ἄνωθεν</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>13</span>: but <b class="b3">-κάς</b> perh. as in <b class="b3">ἀνδρα-κάς</b> (A) (q.v.), <b class="b3">ἑ-κάς</b> : <b class="b3">ἀνεκάς</b> does not contain <b class="b3">ἑκάς; ἀνεκάς· ψιλῶς</b>, Phot.<span class="bibl">p.129.13</span> R., i.e. not <b class="b3">ἀνηεκάς</b>.) | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">upwards</b>, ὅταν . . μοῖρα πέμπῃ ἀ. ὄλβον <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.22</span>; ἀσπίδα φέρειν . . ἀ. ἐς τὸν οὐρανόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>18</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>188</span>; [τρέπειν] τὸν αὐχέν' ἐκ γῆς ἀ. <span class="bibl">Crates Com.10</span>; ἀ. δ' ἐπήρω τὸ σκέλος <span class="bibl">Eup.50</span>, cf. <span class="bibl">Pherecr.169</span> (Valck.); εἰς τὸ ἀ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.1</span>. (<span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>33</span> wrongly derives the name of the <b class="b3">Ἄνακες</b> from this word, <span class=foreign>τὸ γὰρ ἄνω τοὺς Ἀττικοὺς ἀνέκας (sic) <b class="b3">ὀνομάζειν καὶ ἀνέκαθεν τὸ ἄνωθεν</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>13</span>: but <b class="b3">-κάς</b> perh. as in <b class="b3">ἀνδρα-κάς</b> (A) (q.v.), <b class="b3">ἑ-κάς</b> : <b class="b3">ἀνεκάς</b> does not contain <b class="b3">ἑκάς; ἀνεκάς· ψιλῶς</b>, Phot.<span class="bibl">p.129.13</span> R., i.e. not <b class="b3">ἀνηεκάς</b>.) | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] (nach VLL. auch ἄνεκας, was Apoll. de adv. 570 tadelt), nach oben, empor, [[πέμπω]] Pind. Ol. 2, 22; εἰς οὐρανόν Ar. Vesp. 18; Plut. Thes. 33 τὸ γὰρ ἄνω οἱ Ἀττικοὶ ἀνεκὰς ὀνομάζουσιν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A upwards, ὅταν . . μοῖρα πέμπῃ ἀ. ὄλβον Pi.O.2.22; ἀσπίδα φέρειν . . ἀ. ἐς τὸν οὐρανόν Ar.V.18, cf. Fr.188; [τρέπειν] τὸν αὐχέν' ἐκ γῆς ἀ. Crates Com.10; ἀ. δ' ἐπήρω τὸ σκέλος Eup.50, cf. Pherecr.169 (Valck.); εἰς τὸ ἀ. Hp.Mul.1.1. (Plu.Thes.33 wrongly derives the name of the Ἄνακες from this word, τὸ γὰρ ἄνω τοὺς Ἀττικοὺς ἀνέκας (sic) ὀνομάζειν καὶ ἀνέκαθεν τὸ ἄνωθεν, cf. Num.13: but -κάς perh. as in ἀνδρα-κάς (A) (q.v.), ἑ-κάς : ἀνεκάς does not contain ἑκάς; ἀνεκάς· ψιλῶς, Phot.p.129.13 R., i.e. not ἀνηεκάς.)
German (Pape)
[Seite 221] (nach VLL. auch ἄνεκας, was Apoll. de adv. 570 tadelt), nach oben, empor, πέμπω Pind. Ol. 2, 22; εἰς οὐρανόν Ar. Vesp. 18; Plut. Thes. 33 τὸ γὰρ ἄνω οἱ Ἀττικοὶ ἀνεκὰς ὀνομάζουσιν.
