αὐτεῖ: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
(big3_7)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aftei
|Transliteration C=aftei
|Beta Code=au)tei=
|Beta Code=au)tei=
|Definition=Adv., Dor. for <b class="b3">αὐτοῦ</b>, <span class="bibl">Isyll.73</span>, <span class="title">IG</span>12(3).248.19 (Anaphe), <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>238.9</span>; Boeot. αὐτῖ, <span class="title">Schwyzer</span> 462 <span class="title">A</span> 5 (Tanagra, iii B.C.).
|Definition=Adv., Dor. for [[αὐτοῦ]], <span class="bibl">Isyll.73</span>, <span class="title">IG</span>12(3).248.19 (Anaphe), <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>238.9</span>; Boeot. αὐτῖ, <span class="title">Schwyzer</span> 462 <span class="title">A</span> 5 (Tanagra, iii B.C.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 21:55, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτεῖ Medium diacritics: αὐτεῖ Low diacritics: αυτεί Capitals: ΑΥΤΕΙ
Transliteration A: auteî Transliteration B: autei Transliteration C: aftei Beta Code: au)tei=

English (LSJ)

Adv., Dor. for αὐτοῦ, Isyll.73, IG12(3).248.19 (Anaphe), A.D.Synt.238.9; Boeot. αὐτῖ, Schwyzer 462 A 5 (Tanagra, iii B.C.).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτεῖ: Ἐπίρρ. Δωρ. ἀντὶ αὐτοῦ, Ἀπολλώνιος π. Συντάξ. 335, Γρηγ. Κορίνθου 351.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): beoc. αὐτῖ Corinn.(?)39.7.5, Schwyzer 462A.5 (Tanagra III a.C.)
adv. dór. aquí mismo, allí mismo, en el mismo lugar οὐ γὰρ ... Ἁγησιχόρα πάρ' αὐτεῖ Alcm.1.79, ἄγαλμα ... αὐτεῖ καταισχύνωμεν Stesich.88.2.10S., αὐτῖ λιπών Corinn.l.c., αὐτῖ ἰαόντυς Ταναγρήυς Schwyzer l.c., ἀλλὰ μέν' αὐτεῖ Isyll.73, στάλας ... αὐτεῖ καταστᾶσαι IG 12(3).248.19 (Anafe), explicación morfológica en A.D.Synt.338.2.