Αὐσόνιος: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(big3_7) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. fem. -ίη A.R.4.553, <i>AP</i> 7.233 (Apollonid.); Αὐσόνειος Lyc.1047; [[Αὐσώνιος]] Hsch.<br /><b class="num">I</b> [[ausonio]] e.d., [[itálico]] o [[romano]] en autores de ese período, c. n. geográficos [[Αὐσονία]] [[ἅλς]] el mar de Sicilia</i> luego Tirreno, Pi.<i>Fr</i>.140b.6, A.R.4.590, 660, τὸ Αὐσόνιον πέλαγος Str.2.5.20, 29, 5.3.6, 7.7.5, <i>mare Ausonium</i> Plb.34.15.4, κόλπος D.H.1.11, Σκύλλη de la <i>Escila</i> A.R.4.828, γαῖα [[Αὐσονία]] Italia</i> A.R.4.553, <i>AP</i> 9.656.10, νῆσοι Αὐσονίαι las islas ausonias</i> Orph.<i>A</i>.1249<br /><b class="num">•</b>c. otros subst., gener. en plu. o colect. τάφοι Lyc.l.c., στρατιή <i>AP</i> 7.233 (Apollonid.), θεσμοί <i>AP</i> 7.589 (Agath.), ὕπατοι <i>AP</i> 9.280 (Apollonid.), νόμισμα <i>AP</i> 9.660<br /><b class="num">•</b>como epít. de Zeus, Nonn.<i>D</i>.41.390, de Baco <i>AP</i> 11.403 (Luc.)<br /><b class="num">•</b>fig. de Caracalla ὁ Αὐ. θήρ la fiera ausonia</i> Orác. en D.C.77.16.8, D.C.77.23.4.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ὁ Αὐ. [[Ausonio]] poeta latino, IV d.C., Aus., I.<br /><b class="num">2</b> οἱ Αὐσόνιοι ét. [[de Ausonia]], [[los ausonios]], e.d., [[los itálicos o romanos]] Nonn.<i>D</i>.41.366, <i>AP</i> 7.591 (Iul.); cf. [[Αὔσονες]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 20 July 2021
English (Slater)
Αὐσόνιος
1 Ausonian i. e. Italian. ὑπὲ]ρ Αὐσονία[ς (ἁλὸς supp. Wil.: i. e. Adriatic) fr. 140b. 6.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): poét. fem. -ίη A.R.4.553, AP 7.233 (Apollonid.); Αὐσόνειος Lyc.1047; Αὐσώνιος Hsch.
I ausonio e.d., itálico o romano en autores de ese período, c. n. geográficos Αὐσονία ἅλς el mar de Sicilia luego Tirreno, Pi.Fr.140b.6, A.R.4.590, 660, τὸ Αὐσόνιον πέλαγος Str.2.5.20, 29, 5.3.6, 7.7.5, mare Ausonium Plb.34.15.4, κόλπος D.H.1.11, Σκύλλη de la Escila A.R.4.828, γαῖα Αὐσονία Italia A.R.4.553, AP 9.656.10, νῆσοι Αὐσονίαι las islas ausonias Orph.A.1249
•c. otros subst., gener. en plu. o colect. τάφοι Lyc.l.c., στρατιή AP 7.233 (Apollonid.), θεσμοί AP 7.589 (Agath.), ὕπατοι AP 9.280 (Apollonid.), νόμισμα AP 9.660
•como epít. de Zeus, Nonn.D.41.390, de Baco AP 11.403 (Luc.)
•fig. de Caracalla ὁ Αὐ. θήρ la fiera ausonia Orác. en D.C.77.16.8, D.C.77.23.4.
II subst.
1 ὁ Αὐ. Ausonio poeta latino, IV d.C., Aus., I.
2 οἱ Αὐσόνιοι ét. de Ausonia, los ausonios, e.d., los itálicos o romanos Nonn.D.41.366, AP 7.591 (Iul.); cf. Αὔσονες.
