εἴρα: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(big3_13)
 
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἴρη]] Hsch.; εἰρά Hdn.Gr.1.263, 2.502; [[εἶρα]] Eust.1160.35<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἰρ- Apollon.<i>Lex</i>.s.u. ἰράων, Hdn.Gr.1.259, 263, <i>EM</i> 475.12G., var. de <i>Il</i>.18.531 en Sch.Er.<i>ad loc</i>.<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. gen. εἰράων <i>Il</i>.18.531]<br /><b class="num">1</b> [[asamblea]], [[lugar de la asamblea o de reunión]] εἰράων προπάροιθε καθήμενοι <i>Il</i>.l.c., ἐπιμίσγεται ... εἶρας (<i>sic</i>) ἐς ἀθανάτων Hes.<i>Th</i>.804, ἰράων· τῶν ἐκκλησιαστηρίων Apollon.l.c., Hdn.Gr.ll.cc., Sch.Er.<i>Il</i>.18.531a-b, <i>EM</i> 303.39G., 483.5G.<br /><b class="num">2</b> [[profecía]], [[vaticinio]] Hsch.l.c., <i>EM</i> 483.5G.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἴρη]] Hsch.; εἰρά Hdn.Gr.1.263, 2.502; [[εἶρα]] Eust.1160.35<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἰρ- Apollon.<i>Lex</i>.s.u. ἰράων, Hdn.Gr.1.259, 263, <i>EM</i> 475.12G., var. de <i>Il</i>.18.531 en Sch.Er.<i>ad loc</i>.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. gen. εἰράων <i>Il</i>.18.531]<br /><b class="num">1</b> [[asamblea]], [[lugar de la asamblea o de reunión]] εἰράων προπάροιθε καθήμενοι <i>Il</i>.l.c., ἐπιμίσγεται ... εἶρας (<i>sic</i>) ἐς ἀθανάτων Hes.<i>Th</i>.804, ἰράων· τῶν ἐκκλησιαστηρίων Apollon.l.c., Hdn.Gr.ll.cc., Sch.Er.<i>Il</i>.18.531a-b, <i>EM</i> 303.39G., 483.5G.<br /><b class="num">2</b> [[profecía]], [[vaticinio]] Hsch.l.c., <i>EM</i> 483.5G.
}}
}}

Revision as of 09:55, 20 July 2021

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): εἴρη Hsch.; εἰρά Hdn.Gr.1.263, 2.502; εἶρα Eust.1160.35
• Grafía: graf. ἰρ- Apollon.Lex.s.u. ἰράων, Hdn.Gr.1.259, 263, EM 475.12G., var. de Il.18.531 en Sch.Er.ad loc.
• Morfología: [plu. gen. εἰράων Il.18.531]
1 asamblea, lugar de la asamblea o de reunión εἰράων προπάροιθε καθήμενοι Il.l.c., ἐπιμίσγεται ... εἶρας (sic) ἐς ἀθανάτων Hes.Th.804, ἰράων· τῶν ἐκκλησιαστηρίων Apollon.l.c., Hdn.Gr.ll.cc., Sch.Er.Il.18.531a-b, EM 303.39G., 483.5G.
2 profecía, vaticinio Hsch.l.c., EM 483.5G.