ἐνσφίγγω: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[fijar]], [[sujetar]], [[ajustar a]] περόναις ... αὐτοὺς (πόδας) ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ I.<i>AI</i> 12.70, en v. pas. οἷόν τι σικάλοις ἐνεσφιγμένον como algo cogido con lazo</i> ref. a la presa capturada por el león hambriento, Cyr.Al.M.71.992A, glos. a ἐλέλικτο <i>EM</i> 328.36G. | |dgtxt=[[fijar]], [[sujetar]], [[ajustar a]] περόναις ... αὐτοὺς (πόδας) ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ I.<i>AI</i> 12.70, en v. pas. οἷόν τι σικάλοις ἐνεσφιγμένον como algo cogido con lazo</i> ref. a la presa capturada por el león hambriento, Cyr.Al.M.71.992A, glos. a ἐλέλικτο <i>EM</i> 328.36G. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐνσφίγγω]] (Α) [[σφίγγω]]<br />[[σφίγγω]], [[δένω]] [[γερά]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:32, 29 September 2017
English (LSJ)
A bind tight to a thing, τινί J.AJ12.2.9.
German (Pape)
[Seite 853] einpressen, einfügen, Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσφίγγω: σφίγγω ἔν τινι, προσδένω σφιγκτὰ εἴς τι, ἔπειτα περόναις καὶ κατακλείσεσιν αὐτοὺς ἔσφιγγον τῇ τραπέζῃ Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 8.
Spanish (DGE)
fijar, sujetar, ajustar a περόναις ... αὐτοὺς (πόδας) ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ I.AI 12.70, en v. pas. οἷόν τι σικάλοις ἐνεσφιγμένον como algo cogido con lazo ref. a la presa capturada por el león hambriento, Cyr.Al.M.71.992A, glos. a ἐλέλικτο EM 328.36G.
