προτεύχω: Difference between revisions
From LSJ
ἄλλαι μὲν βουλαὶ ἀνθρώπων, ἄλλα δὲ Θεὸς κελεύει → man proposes, God disposes | men's wishes are different from what God orders | man's will is often different than God's decisions
(10) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proteu/xw | |Beta Code=proteu/xw | ||
|Definition=in pf. inf. Pass. <b class="b3">προτετύχθαι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to have happened beforehand, to be past</b>, τὰ μὲν π. ἐάσομεν <span class="bibl">Il.16.60</span>, <span class="bibl">18.112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be brought to light</b>, πρὸ γάρ τ' ἀναφανδὰ τέτυκται <span class="bibl">A.R.4.84</span>.</span> | |Definition=in pf. inf. Pass. <b class="b3">προτετύχθαι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to have happened beforehand, to be past</b>, τὰ μὲν π. ἐάσομεν <span class="bibl">Il.16.60</span>, <span class="bibl">18.112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">to be brought to light</b>, πρὸ γάρ τ' ἀναφανδὰ τέτυκται <span class="bibl">A.R.4.84</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0792.png Seite 792]] (s. [[τεύχω]]), vorher verfertigen; Hom. perf. pass., ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν, Il. 16, 60. 18, 112. 19, 65. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
in pf. inf. Pass. προτετύχθαι,
A to have happened beforehand, to be past, τὰ μὲν π. ἐάσομεν Il.16.60, 18.112. II to be brought to light, πρὸ γάρ τ' ἀναφανδὰ τέτυκται A.R.4.84.
German (Pape)
[Seite 792] (s. τεύχω), vorher verfertigen; Hom. perf. pass., ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν, Il. 16, 60. 18, 112. 19, 65.
