πυός: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
(10)
 
(b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=puo/s
|Beta Code=puo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">first milk after the birth</b>, whether of women or cattle (<b class="b2">beestings</b>), <span class="bibl">Cratin.142</span>, <span class="bibl">Pherecr.108.19</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>710</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>1150</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>318.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>16</span> D. [ῡ Ar., but πῠον Emp. (v. supr.); on the accent cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.111</span>.]</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">first milk after the birth</b>, whether of women or cattle (<b class="b2">beestings</b>), <span class="bibl">Cratin.142</span>, <span class="bibl">Pherecr.108.19</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>710</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>1150</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>318.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>16</span> D. [ῡ Ar., but πῠον Emp. (v. supr.); on the accent cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">1.111</span>.]</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0819.png Seite 819]] ἡ, = [[πυρός]], v. l. bei Hom. Od. 18, 368.
}}
}}

Revision as of 18:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῡός Medium diacritics: πυός Low diacritics: πυός Capitals: ΠΥΟΣ
Transliteration A: pyós Transliteration B: pyos Transliteration C: pyos Beta Code: puo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A first milk after the birth, whether of women or cattle (beestings), Cratin.142, Pherecr.108.19, Ar.V.710, Pax1150, Fr.318.5, Fr.16 D. [ῡ Ar., but πῠον Emp. (v. supr.); on the accent cf. Hdn. Gr.1.111.]

German (Pape)

[Seite 819] ἡ, = πυρός, v. l. bei Hom. Od. 18, 368.