ῥικνός: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(ikno/s | |Beta Code=r(ikno/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrivelled with cold</b>,= <b class="b3">πεφρικώς</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1091</span>; <b class="b2">shrivelled</b> by old age or disease, <b class="b2">shrunk, contracted</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span> (s. v.l.), <span class="bibl">Xenarch.4.8</span>, <span class="bibl">Cerc.2</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span> 49</span>, etc.: generally, <b class="b2">withered, shrivelled, crooked</b>, Ἥφαιστος ῥικνὸς πόδας <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>317</span>; ἅψεα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.346</span>; ῥικνοὶ πόδες <span class="bibl">A.R.1.669</span>, cf.<span class="title">APl.</span> 4.306 (Leon.); <b class="b3">ῥ. καὶ κώδιον</b> <b class="b2">shrivelled</b> and (like) leather, <span class="title">IG</span>14.1363.15 (Rome, iv A.D.).</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shrivelled with cold</b>,= <b class="b3">πεφρικώς</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>1091</span>; <b class="b2">shrivelled</b> by old age or disease, <b class="b2">shrunk, contracted</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span> (s. v.l.), <span class="bibl">Xenarch.4.8</span>, <span class="bibl">Cerc.2</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span> 49</span>, etc.: generally, <b class="b2">withered, shrivelled, crooked</b>, Ἥφαιστος ῥικνὸς πόδας <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>317</span>; ἅψεα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.346</span>; ῥικνοὶ πόδες <span class="bibl">A.R.1.669</span>, cf.<span class="title">APl.</span> 4.306 (Leon.); <b class="b3">ῥ. καὶ κώδιον</b> <b class="b2">shrivelled</b> and (like) leather, <span class="title">IG</span>14.1363.15 (Rome, iv A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0843.png Seite 843]] eigtl. vor Kälte ([[ῥῖγος]], dah. sich auch [[ῥιγνός]] geschrieben findet) starr, steif, zusammengezogen, erstarrt; Phot. erkl. ὁ πεφρικώς, aus Soph. es citirend; πόδας, krummfüßig, H. h. Apoll. 317; übh. zusammengezogen, gebogen, gekrümmt, krumm, mit runzliger Haut, bes. vor Alter u. Magerkeit, Xenarch. com. bei Ath. XIII, 569 b; Ap. Rh. 1, 669. 2, 198 u. a. sp. D., wie πόδας βαρύν, ἅψεα ῥικνόν Opp. Cyn. 2, 346; [[πούς]], Leon. Tar. 37 (Plan. 306); von Pflanzen, ῥικνὰ θυμέων περικνίδια, Zon. 6 (IX, 226); auch Hippocr.; u. in späterer Prosa, ῥικνὸς τὸ [[σῶμα]] Luc. bis acc. 16; hart, [[χελώνη]], Cercidas bei Stob. flor. 58, 10; πρεσβύτην ὀφθῆναι ῥικνόν, Alciphr. 1, 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A shrivelled with cold,= πεφρικώς, S.Fr.1091; shrivelled by old age or disease, shrunk, contracted, Hp.Prog.2 (s. v.l.), Xenarch.4.8, Cerc.2, Call.Fr. 49, etc.: generally, withered, shrivelled, crooked, Ἥφαιστος ῥικνὸς πόδας h.Ap.317; ἅψεα Opp.C.2.346; ῥικνοὶ πόδες A.R.1.669, cf.APl. 4.306 (Leon.); ῥ. καὶ κώδιον shrivelled and (like) leather, IG14.1363.15 (Rome, iv A.D.).
German (Pape)
[Seite 843] eigtl. vor Kälte (ῥῖγος, dah. sich auch ῥιγνός geschrieben findet) starr, steif, zusammengezogen, erstarrt; Phot. erkl. ὁ πεφρικώς, aus Soph. es citirend; πόδας, krummfüßig, H. h. Apoll. 317; übh. zusammengezogen, gebogen, gekrümmt, krumm, mit runzliger Haut, bes. vor Alter u. Magerkeit, Xenarch. com. bei Ath. XIII, 569 b; Ap. Rh. 1, 669. 2, 198 u. a. sp. D., wie πόδας βαρύν, ἅψεα ῥικνόν Opp. Cyn. 2, 346; πούς, Leon. Tar. 37 (Plan. 306); von Pflanzen, ῥικνὰ θυμέων περικνίδια, Zon. 6 (IX, 226); auch Hippocr.; u. in späterer Prosa, ῥικνὸς τὸ σῶμα Luc. bis acc. 16; hart, χελώνη, Cercidas bei Stob. flor. 58, 10; πρεσβύτην ὀφθῆναι ῥικνόν, Alciphr. 1, 26.
