σιτοφύλακες: Difference between revisions
From LSJ
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sitofu/lakes | |Beta Code=sitofu/lakes | ||
|Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">corn-inspectors</b>, Athenian officers <b class="b2">who registered imports of corn, and superintended the sale of corn, flour, and bread</b>, <span class="bibl">Lys.22.16</span>, <span class="bibl">D.20.32</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>51.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> similar officers at Tauromenium, <span class="title">IG</span>14.423 i 25, al. (in metaplast. dat. <b class="b3">σιτοφυλάκοις</b>).</span> | |Definition=οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">corn-inspectors</b>, Athenian officers <b class="b2">who registered imports of corn, and superintended the sale of corn, flour, and bread</b>, <span class="bibl">Lys.22.16</span>, <span class="bibl">D.20.32</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>51.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> similar officers at Tauromenium, <span class="title">IG</span>14.423 i 25, al. (in metaplast. dat. <b class="b3">σιτοφυλάκοις</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] obrigkeitliche Personen in Athen, anfangs drei, dann zehn in der Stadt u. fünf im Peiräeus, die das eingeführte Getreide aufzeichneten und die Aufsicht über Korn, Mehl, Brot hatten, daß es uach gesetzlichem Maaß und Gewicht verkauft werde, Böckh Staatshaush. I p. 70; Lys. 22, 16, Dem. 20, 32, Harpocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
οἱ,
A corn-inspectors, Athenian officers who registered imports of corn, and superintended the sale of corn, flour, and bread, Lys.22.16, D.20.32, Arist.Ath.51.3. II similar officers at Tauromenium, IG14.423 i 25, al. (in metaplast. dat. σιτοφυλάκοις).
German (Pape)
[Seite 886] obrigkeitliche Personen in Athen, anfangs drei, dann zehn in der Stadt u. fünf im Peiräeus, die das eingeführte Getreide aufzeichneten und die Aufsicht über Korn, Mehl, Brot hatten, daß es uach gesetzlichem Maaß und Gewicht verkauft werde, Böckh Staatshaush. I p. 70; Lys. 22, 16, Dem. 20, 32, Harpocr.
