σκώληξ: Difference between revisions
Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=skw/lhc | |Beta Code=skw/lhc | ||
|Definition=ηκος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">worm</b>, esp. <b class="b2">earthworm</b>, ὥς τε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς <span class="bibl">Il.13.654</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., <b class="b2">grubs</b> or <b class="b2">larvae</b> of insects, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1111</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 583</span>, <span class="bibl">Nicopho 1</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.10.4</span>; <b class="b3">ἐξ οὗ ὅλου ὅλον γίνεται τὸ ζῷον</b>, opp. the egg (ᾠόν), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>733a1</span>, <span class="bibl"><span class="title">HA</span>506a26</span>, <span class="bibl">551b2</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">worms in dung, in decayed matter, in trees and wood</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.6</span>, <span class="bibl">5.4.4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> metaph., οἱ κόλακές εἰσι . . οὐσίας σκώληκες <span class="bibl">Anaxil.33.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">aerugo vermicularis</b>, Dsc.5.79, Androm. ap.Gal.13.806. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">thread twisted</b> from the distaff, <span class="bibl">Epig.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Aeol. for <b class="b3">κολόκυμα</b>, <span class="bibl">Pl.Com.25</span>, cf. <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span> p.108</span> B., Hsch., Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">worm-shaped cake</b>, Alciphr.<span class="title">Fr.</span>6. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">heap of threshed corn</b>, Hsch.</span> | |Definition=ηκος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">worm</b>, esp. <b class="b2">earthworm</b>, ὥς τε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς <span class="bibl">Il.13.654</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., <b class="b2">grubs</b> or <b class="b2">larvae</b> of insects, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1111</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 583</span>, <span class="bibl">Nicopho 1</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.10.4</span>; <b class="b3">ἐξ οὗ ὅλου ὅλον γίνεται τὸ ζῷον</b>, opp. the egg (ᾠόν), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>733a1</span>, <span class="bibl"><span class="title">HA</span>506a26</span>, <span class="bibl">551b2</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">worms in dung, in decayed matter, in trees and wood</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.6</span>, <span class="bibl">5.4.4</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> metaph., οἱ κόλακές εἰσι . . οὐσίας σκώληκες <span class="bibl">Anaxil.33.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">aerugo vermicularis</b>, Dsc.5.79, Androm. ap.Gal.13.806. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">thread twisted</b> from the distaff, <span class="bibl">Epig.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Aeol. for <b class="b3">κολόκυμα</b>, <span class="bibl">Pl.Com.25</span>, cf. <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span> p.108</span> B., Hsch., Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">worm-shaped cake</b>, Alciphr.<span class="title">Fr.</span>6. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">heap of threshed corn</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0909.png Seite 909]] ηκος, ὁ, 1) der <b class="b2">Wurm</b>; ὥςτε [[σκώληξ]] ἐπὶ γαίῃ κεῖτο [[ταθείς]], Il. 13, 654; vgl. Ar. Vesp. 1111; bes. der Spulwurm u. der Regenwurm, lumbricus; bei Phot. 26 a 37 der Seidenwurm. – Komisch der Faden, der vom Rocken gesponnen, gedreht wird, Epigen. bei Poll. 7, 29. – 2) nach Phryn. in B. A. 62 ἡ κωφὴ τῶν κυμάτων [[ἐπανάστασις]] τῆς θαλάσσης, von der wurmähnlichen Bewegung der Wellen; ib. 114 τὸ παυόμενον θαλάσσιον κῦμα καὶ ἀρχόμενον, aus Plat. com.; äol. = [[κολόκυμα]]. – 3) ein Haufen ausgedroschenes Getreides, [[ἄντλος]]. – 4) bei Alciphr. frg. 10 eine Art Kuchen von wurmförmiger Gestalt, zw. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ηκος, ὁ,
A worm, esp. earthworm, ὥς τε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς Il.13.654. 2 pl., grubs or larvae of insects, Ar.V.1111, Fr. 583, Nicopho 1, Thphr.HP8.10.4; ἐξ οὗ ὅλου ὅλον γίνεται τὸ ζῷον, opp. the egg (ᾠόν), Arist.HA489b8, cf. GA733a1, HA506a26, 551b2, al. 3 pl., worms in dung, in decayed matter, in trees and wood, Thphr.HP3.12.6, 5.4.4, etc. 4 metaph., οἱ κόλακές εἰσι . . οὐσίας σκώληκες Anaxil.33.1. 5 aerugo vermicularis, Dsc.5.79, Androm. ap.Gal.13.806. II thread twisted from the distaff, Epig.7. III Aeol. for κολόκυμα, Pl.Com.25, cf. Phryn.PS p.108 B., Hsch., Phot. IV worm-shaped cake, Alciphr.Fr.6. V heap of threshed corn, Hsch.
German (Pape)
[Seite 909] ηκος, ὁ, 1) der Wurm; ὥςτε σκώληξ ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς, Il. 13, 654; vgl. Ar. Vesp. 1111; bes. der Spulwurm u. der Regenwurm, lumbricus; bei Phot. 26 a 37 der Seidenwurm. – Komisch der Faden, der vom Rocken gesponnen, gedreht wird, Epigen. bei Poll. 7, 29. – 2) nach Phryn. in B. A. 62 ἡ κωφὴ τῶν κυμάτων ἐπανάστασις τῆς θαλάσσης, von der wurmähnlichen Bewegung der Wellen; ib. 114 τὸ παυόμενον θαλάσσιον κῦμα καὶ ἀρχόμενον, aus Plat. com.; äol. = κολόκυμα. – 3) ein Haufen ausgedroschenes Getreides, ἄντλος. – 4) bei Alciphr. frg. 10 eine Art Kuchen von wurmförmiger Gestalt, zw.
