σταγών: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stagw/n | |Beta Code=stagw/n | ||
|Definition=όνος, ἡ, (στάζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drop</b>, <b class="b3">κροκοβαφὴς σ</b>., of blood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1122</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>400</span> (anap.); φόνου <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1278</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>767</span>; <b class="b3">ὡς ἐκ πέτρας ὑγρὰ ῥέουσα σταγών</b>, of water, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>81</span> (lyr.); σ. ἀποπίπτουσιν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>; <b class="b3">δίψιοι σ</b>., of tears, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>888</span>; <b class="b3">οἴνου χλωραὶ σ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>67</span> (lyr.); <b class="b3">Λεσβία σ</b>., of wine, <span class="bibl">Ephipp.29</span>; τῆς . . ἀπὸ Λέσβου . . σταγόνος <span class="bibl">Antiph.174.5</span>; σ. σπονδῖτις <span class="title">AP</span>6.190 (Gaet.); <b class="b3">σ. μαζῶν</b>, of milk, ib.<span class="bibl">7.552</span> (Agath.); σ. πίσσης <span class="bibl">Str.16.2.44</span>; <b class="b3">σ. τοῦ κόσμου</b>, the sea, <span class="bibl">M.Ant.6.36</span>; ψυχραῖσιν σταγόνεσσι <b class="b2">with dew-drops</b>, IG 14.1942; <b class="b3">σταγόσι κατέστικται</b> is covered <b class="b2">with spots, bespeckled</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>12.24</span>; <b class="b3">κατὰ σταγόνα</b> <b class="b2">drop by drop</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.90</span> (irreg. nom. pl. <b class="b3">στάγες</b> as if from <b class="b3">στάξ</b>, <span class="bibl">A.R.4.626</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">a metal</b>,= <b class="b3">ὀρείχαλκος</b> or <b class="b3">ἄσπρον χάλκωμα</b>, <span class="bibl">Ti.Locr.99c</span>, v. Sch. (<span class="bibl">p.22</span> ed. Gelder).</span> | |Definition=όνος, ἡ, (στάζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drop</b>, <b class="b3">κροκοβαφὴς σ</b>., of blood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1122</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>400</span> (anap.); φόνου <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1278</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>767</span>; <b class="b3">ὡς ἐκ πέτρας ὑγρὰ ῥέουσα σταγών</b>, of water, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>81</span> (lyr.); σ. ἀποπίπτουσιν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>; <b class="b3">δίψιοι σ</b>., of tears, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>888</span>; <b class="b3">οἴνου χλωραὶ σ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>67</span> (lyr.); <b class="b3">Λεσβία σ</b>., of wine, <span class="bibl">Ephipp.29</span>; τῆς . . ἀπὸ Λέσβου . . σταγόνος <span class="bibl">Antiph.174.5</span>; σ. σπονδῖτις <span class="title">AP</span>6.190 (Gaet.); <b class="b3">σ. μαζῶν</b>, of milk, ib.<span class="bibl">7.552</span> (Agath.); σ. πίσσης <span class="bibl">Str.16.2.44</span>; <b class="b3">σ. τοῦ κόσμου</b>, the sea, <span class="bibl">M.Ant.6.36</span>; ψυχραῖσιν σταγόνεσσι <b class="b2">with dew-drops</b>, IG 14.1942; <b class="b3">σταγόσι κατέστικται</b> is covered <b class="b2">with spots, bespeckled</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>12.24</span>; <b class="b3">κατὰ σταγόνα</b> <b class="b2">drop by drop</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.90</span> (irreg. nom. pl. <b class="b3">στάγες</b> as if from <b class="b3">στάξ</b>, <span class="bibl">A.R.4.626</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">a metal</b>,= <b class="b3">ὀρείχαλκος</b> or <b class="b3">ἄσπρον χάλκωμα</b>, <span class="bibl">Ti.Locr.99c</span>, v. Sch. (<span class="bibl">p.22</span> ed. Gelder).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] όνος, ἡ, der Tropfen; πηγαὶ κατεσβήκασιν, οὐδ' ἔνι [[σταγών]], Aesch. Ag. 862; u. von den Thränen, ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι σταγόνες, Ch. 184, vgl. 394; φόνου μυδώσας σταγόνας, Soph. O. R. 1278, oft bei Eur., οἴνου χλωραὶ σταγόνες Cycl. 67, u. Folgde; κυάνεαι, Flecken, Ael. H. A. 12, 24; [[σπονδῖτις]], Gaetul. 3 (VI, 190), – An. Rh. 4, 626 hat auch einen unregelmäßigen plur. [[στάγες]]. – Bei Tim. Locr. 99 c neben [[μόλυβδος]], ein leichtflüssiges Metall, vielleicht Zinn; Hesych. erkl. τὸ καθαρὸν [[σιδήριον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
όνος, ἡ, (στάζω)
A drop, κροκοβαφὴς σ., of blood, A.Ag.1122 (lyr.), cf. Ch.400 (anap.); φόνου S.OT1278, cf. E.Ba.767; ὡς ἐκ πέτρας ὑγρὰ ῥέουσα σταγών, of water, Id.Supp.81 (lyr.); σ. ἀποπίπτουσιν Hp.Flat.8; δίψιοι σ., of tears, A.Ch.186, cf. Ag.888; οἴνου χλωραὶ σ. E.Cyc.67 (lyr.); Λεσβία σ., of wine, Ephipp.29; τῆς . . ἀπὸ Λέσβου . . σταγόνος Antiph.174.5; σ. σπονδῖτις AP6.190 (Gaet.); σ. μαζῶν, of milk, ib.7.552 (Agath.); σ. πίσσης Str.16.2.44; σ. τοῦ κόσμου, the sea, M.Ant.6.36; ψυχραῖσιν σταγόνεσσι with dew-drops, IG 14.1942; σταγόσι κατέστικται is covered with spots, bespeckled, Ael. NA12.24; κατὰ σταγόνα drop by drop, S.E.M.7.90 (irreg. nom. pl. στάγες as if from στάξ, A.R.4.626). II a metal,= ὀρείχαλκος or ἄσπρον χάλκωμα, Ti.Locr.99c, v. Sch. (p.22 ed. Gelder).
German (Pape)
[Seite 926] όνος, ἡ, der Tropfen; πηγαὶ κατεσβήκασιν, οὐδ' ἔνι σταγών, Aesch. Ag. 862; u. von den Thränen, ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι σταγόνες, Ch. 184, vgl. 394; φόνου μυδώσας σταγόνας, Soph. O. R. 1278, oft bei Eur., οἴνου χλωραὶ σταγόνες Cycl. 67, u. Folgde; κυάνεαι, Flecken, Ael. H. A. 12, 24; σπονδῖτις, Gaetul. 3 (VI, 190), – An. Rh. 4, 626 hat auch einen unregelmäßigen plur. στάγες. – Bei Tim. Locr. 99 c neben μόλυβδος, ein leichtflüssiges Metall, vielleicht Zinn; Hesych. erkl. τὸ καθαρὸν σιδήριον.
