συγκληρόω: Difference between revisions
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugklhro/w | |Beta Code=sugklhro/w | ||
|Definition=Dor. -κλᾱρόω <span class="title">IG</span>12(1).3.10 (Rhodes, i A.D.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">join</b> or <b class="b2">embrace in one lot</b>, δύο τμήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>745c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">choose by lot</b>, <b class="b3">δικαστήριον</b> v.l. in <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Med., <b class="b2">draw a lot with others</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.8.7</span>; Astrol., <b class="b2">acquire</b> <b class="b3">κλῆρος</b> <b class="b2">jointly with</b>, <span class="bibl">Vett.Val.68.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join by lot</b>, τινί τι <span class="bibl">D.14.18</span>; τινά τινι <span class="bibl">Aeschin.2.183</span>; αὐτόματος φορὰ καὶ τύχη τὰς ἀρχὰς συνεκλήρωσεν <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>5.162a</span>:—Pass., <b class="b3">τὰ ἄλογα πολλὰ τῶν ἀνθρωπίνων . . ἔχει συγκεκληρωμένα</b> <b class="b2">assigned to them along with</b> men, Ael.<b class="b2">NA Praef</b>.; <b class="b3">συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ</b> <b class="b2">to be all doomed</b> to silence, ib.15.28, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>257</span>.</span> | |Definition=Dor. -κλᾱρόω <span class="title">IG</span>12(1).3.10 (Rhodes, i A.D.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">join</b> or <b class="b2">embrace in one lot</b>, δύο τμήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>745c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">choose by lot</b>, <b class="b3">δικαστήριον</b> v.l. in <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Med., <b class="b2">draw a lot with others</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.8.7</span>; Astrol., <b class="b2">acquire</b> <b class="b3">κλῆρος</b> <b class="b2">jointly with</b>, <span class="bibl">Vett.Val.68.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join by lot</b>, τινί τι <span class="bibl">D.14.18</span>; τινά τινι <span class="bibl">Aeschin.2.183</span>; αὐτόματος φορὰ καὶ τύχη τὰς ἀρχὰς συνεκλήρωσεν <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>5.162a</span>:—Pass., <b class="b3">τὰ ἄλογα πολλὰ τῶν ἀνθρωπίνων . . ἔχει συγκεκληρωμένα</b> <b class="b2">assigned to them along with</b> men, Ael.<b class="b2">NA Praef</b>.; <b class="b3">συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ</b> <b class="b2">to be all doomed</b> to silence, ib.15.28, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>257</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] hinzuloosen, durchs Loos theilnehmen lassen; τοὺς δὲ συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ, Ael. H. A. 15, 28; vgl. Plat. Legg. V, 745 c; Dem. 14, 18 u. A.; [[δικαστήριον]], ein Gericht zusammenloofen, die Richter durchs Loos erwählen, Plut. Alcib. 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. -κλᾱρόω IG12(1).3.10 (Rhodes, i A.D.):—
A join or embrace in one lot, δύο τμήματα Pl.Lg.745c. 2 choose by lot, δικαστήριον v.l. in Plu.Alc.19. 3 Med., draw a lot with others, J.BJ3.8.7; Astrol., acquire κλῆρος jointly with, Vett.Val.68.5. II join by lot, τινί τι D.14.18; τινά τινι Aeschin.2.183; αὐτόματος φορὰ καὶ τύχη τὰς ἀρχὰς συνεκλήρωσεν Jul.Or.5.162a:—Pass., τὰ ἄλογα πολλὰ τῶν ἀνθρωπίνων . . ἔχει συγκεκληρωμένα assigned to them along with men, Ael.NA Praef.; συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ to be all doomed to silence, ib.15.28, cf. Dam.Pr.257.
German (Pape)
[Seite 968] hinzuloosen, durchs Loos theilnehmen lassen; τοὺς δὲ συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ, Ael. H. A. 15, 28; vgl. Plat. Legg. V, 745 c; Dem. 14, 18 u. A.; δικαστήριον, ein Gericht zusammenloofen, die Richter durchs Loos erwählen, Plut. Alcib. 19.
