συγκλίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugkli/nw | |Beta Code=sugkli/nw | ||
|Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lay together</b>:—Pass., <b class="b2">lie with</b>, [<b class="b3">γυναικί</b>] <span class="bibl">Hdt.2.181</span>; of the woman, οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε -κλιθήσεται <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>1090</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> intr. in Act., <b class="b2">lean, incline</b>, ταῖς εὐνοίαις <span class="bibl">Plb.7.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">inflect similarly</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>102.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">συγκεκλιμένου τοῦ σκέλεος</b>,= <b class="b3">συγκεκαμμένου</b> (which is v.l.), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>60</span>.</span> | |Definition=[ῑ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lay together</b>:—Pass., <b class="b2">lie with</b>, [<b class="b3">γυναικί</b>] <span class="bibl">Hdt.2.181</span>; of the woman, οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε -κλιθήσεται <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>1090</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> intr. in Act., <b class="b2">lean, incline</b>, ταῖς εὐνοίαις <span class="bibl">Plb.7.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">inflect similarly</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>102.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">συγκεκλιμένου τοῦ σκέλεος</b>,= <b class="b3">συγκεκαμμένου</b> (which is v.l.), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>60</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] (s. [[κλίνω]]), mitneigen, zusammen niederlegen, pass. zusammenliegen; οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε συγκλιθήσεται, Eur. Alc. 1093; γυναικί, Her. 2, 181; – intrans., geneigt sein, τινί, Pol. 7, 12, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ],
A lay together:—Pass., lie with, [γυναικί] Hdt.2.181; of the woman, οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε -κλιθήσεται E.Alc.1090. 2 intr. in Act., lean, incline, ταῖς εὐνοίαις Plb.7.11.4. II inflect similarly, A.D.Synt.102.11. III συγκεκλιμένου τοῦ σκέλεος,= συγκεκαμμένου (which is v.l.), Hp.Art.60.
German (Pape)
[Seite 968] (s. κλίνω), mitneigen, zusammen niederlegen, pass. zusammenliegen; οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε συγκλιθήσεται, Eur. Alc. 1093; γυναικί, Her. 2, 181; – intrans., geneigt sein, τινί, Pol. 7, 12, 5.
