συμπαραμένω: Difference between revisions

From LSJ

αἵματος ῥυέντος ἐκχλοιοῦνται → when the blood runs, they turn pale

Source
(11)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sumparame/nw
|Beta Code=sumparame/nw
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -μενῶ <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>1.64.3</span> (i B.C.):—<b class="b2">stay along with</b> or <b class="b2">among</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span> 2.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Int.</span>6</span>: c. dat., <span class="bibl">Th.6.89</span>, <span class="title">SIG</span>567 <span class="title">A</span>12 (Calymna, iii B.C.); [γυνὴ] ἀτυχοῦντι συμπαρέμεινεν <span class="bibl">Men.325.11</span>, cf.<span class="title">PSI</span>l.c.; <b class="b2">endure as long as</b>, τῷ βίῳ <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>324d</span>.</span>
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -μενῶ <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>1.64.3</span> (i B.C.):—<b class="b2">stay along with</b> or <b class="b2">among</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span> 2.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Int.</span>6</span>: c. dat., <span class="bibl">Th.6.89</span>, <span class="title">SIG</span>567 <span class="title">A</span>12 (Calymna, iii B.C.); [γυνὴ] ἀτυχοῦντι συμπαρέμεινεν <span class="bibl">Men.325.11</span>, cf.<span class="title">PSI</span>l.c.; <b class="b2">endure as long as</b>, τῷ βίῳ <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>324d</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] (s. [[μένω]]), mit od. zugleich dabei bleiben, ἀπ' ἐκείνου ξυμπαρέμεινεν ἡ [[προστασία]] ἡμῖν τοῦ πλήθους Thuc. 6, 89.
}}
}}

Revision as of 19:51, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμπαραμένω Medium diacritics: συμπαραμένω Low diacritics: συμπαραμένω Capitals: ΣΥΜΠΑΡΑΜΕΝΩ
Transliteration A: symparaménō Transliteration B: symparamenō Transliteration C: symparameno Beta Code: sumparame/nw

English (LSJ)

fut.

   A -μενῶ PSI1.64.3 (i B.C.):—stay along with or among, Hp.Prorrh. 2.15, Int.6: c. dat., Th.6.89, SIG567 A12 (Calymna, iii B.C.); [γυνὴ] ἀτυχοῦντι συμπαρέμεινεν Men.325.11, cf.PSIl.c.; endure as long as, τῷ βίῳ Jul.Caes.324d.

German (Pape)

[Seite 984] (s. μένω), mit od. zugleich dabei bleiben, ἀπ' ἐκείνου ξυμπαρέμεινεν ἡ προστασία ἡμῖν τοῦ πλήθους Thuc. 6, 89.