συνεφάπτομαι: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(11) |
(6_23) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunefa/ptomai | |Beta Code=sunefa/ptomai | ||
|Definition=Ion. συνεπ-: <span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. gen. rei, <b class="b2">lay hold of jointly</b>, ξίφους τινί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>52</span>; so without gen., <b class="b3">συνεφάπτεσθαι . . ταῖς χερσὶ</b> (with the hands) καὶ αὐτόν Gal.10.430: metaph., <b class="b2">put hand to along with</b> another, <b class="b2">take part</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).97</span>; <b class="b3">οὐκ ἔφη . . γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς ὥσπερ συνεφαπτομένους τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν</b> said he did not acknowledge <b class="b2">those</b> allies <b class="b2">who</b> as it were <b class="b2">lay hands along with</b> the offerers of libations <b class="b2">upon</b> the victims, i.e. who wish to share the profits, without the expenses and dangers of the war, <span class="bibl">Aeschin.2.84</span>; σ. τῆς στρατείας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>6</span>; τῆς διακονίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>2</span>; τοῦ φόνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Brut.</span>17</span>; τῆς δημιουργίας τῷ θεῷ <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>4.150b</span>; <b class="b2">to be connected with</b>, [τοῦτο] σ. ἑτέρου γένους νοσήματος Gal.10.233; of a muscle, -όμενος καὶ τοῦ πήχεως Id.18(2).986. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. pers., <b class="b2">join</b> one <b class="b2">in attacking</b>, <span class="bibl">Hdt.7.158</span>.</span> | |Definition=Ion. συνεπ-: <span class="sense"> <span class="bld">1</span> c. gen. rei, <b class="b2">lay hold of jointly</b>, ξίφους τινί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>52</span>; so without gen., <b class="b3">συνεφάπτεσθαι . . ταῖς χερσὶ</b> (with the hands) καὶ αὐτόν Gal.10.430: metaph., <b class="b2">put hand to along with</b> another, <b class="b2">take part</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).97</span>; <b class="b3">οὐκ ἔφη . . γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς ὥσπερ συνεφαπτομένους τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν</b> said he did not acknowledge <b class="b2">those</b> allies <b class="b2">who</b> as it were <b class="b2">lay hands along with</b> the offerers of libations <b class="b2">upon</b> the victims, i.e. who wish to share the profits, without the expenses and dangers of the war, <span class="bibl">Aeschin.2.84</span>; σ. τῆς στρατείας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>6</span>; τῆς διακονίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>2</span>; τοῦ φόνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Brut.</span>17</span>; τῆς δημιουργίας τῷ θεῷ <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>4.150b</span>; <b class="b2">to be connected with</b>, [τοῦτο] σ. ἑτέρου γένους νοσήματος Gal.10.233; of a muscle, -όμενος καὶ τοῦ πήχεως Id.18(2).986. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. pers., <b class="b2">join</b> one <b class="b2">in attacking</b>, <span class="bibl">Hdt.7.158</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνεφάπτομαι''': Ἰων. συνεπ-· μέλλ. -άψομαι· ἀποθ. <br />1) [[μετὰ]] γεν. πράγμ., ἐφάπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος, τινος Πλουτ. Βροῦτ. 52· ἐπιθέτω τὴν χεῖρά μου εἴς τι [[ὁμοῦ]] μετά τινος, [[λαμβάνω]] [[μέρος]] εἴς τι, ἔργου Πινδ. Ο. 10 (11). 117· οὐδὲ γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς συνεφαπτομένους, [[ὥσπερ]] ἐν τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν, οὐδὲ γινώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς λαμβάνοντας [[μέρος]] [εἰς τὸν πόλεμον], ὡς γίνεται ἐν τῇ περιστάσει τῶν προσφερόντων σπονδάς, Αἰσχίν. 39. 17· οὕτω, σ. τῆς στρατείας Λουκ. Ἔρωτ. 6. τῆς διακονίας, τοῦ φόνου, κτλ., Πλούτ., κλπ. 2) [[μετὰ]] γενικ. προσ., [[λαμβάνω]] [[μέρος]] μετά τινος εἰς ἐπίθεσιν, Ἡρόδ. 7. 158. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 5 August 2017
English (LSJ)
Ion. συνεπ-: 1 c. gen. rei, lay hold of jointly, ξίφους τινί Plu.Brut.52; so without gen., συνεφάπτεσθαι . . ταῖς χερσὶ (with the hands) καὶ αὐτόν Gal.10.430: metaph., put hand to along with another, take part, Pi.O.10(11).97; οὐκ ἔφη . . γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς ὥσπερ συνεφαπτομένους τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν said he did not acknowledge those allies who as it were lay hands along with the offerers of libations upon the victims, i.e. who wish to share the profits, without the expenses and dangers of the war, Aeschin.2.84; σ. τῆς στρατείας Plu.Tim.8, Luc.Am.6; τῆς διακονίας Plu.Phil.2; τοῦ φόνου Id.Brut.17; τῆς δημιουργίας τῷ θεῷ Jul.Or.4.150b; to be connected with, [τοῦτο] σ. ἑτέρου γένους νοσήματος Gal.10.233; of a muscle, -όμενος καὶ τοῦ πήχεως Id.18(2).986. 2 c. gen. pers., join one in attacking, Hdt.7.158.
Greek (Liddell-Scott)
συνεφάπτομαι: Ἰων. συνεπ-· μέλλ. -άψομαι· ἀποθ.
1) μετὰ γεν. πράγμ., ἐφάπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος, τινος Πλουτ. Βροῦτ. 52· ἐπιθέτω τὴν χεῖρά μου εἴς τι ὁμοῦ μετά τινος, λαμβάνω μέρος εἴς τι, ἔργου Πινδ. Ο. 10 (11). 117· οὐδὲ γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς συνεφαπτομένους, ὥσπερ ἐν τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν, οὐδὲ γινώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς λαμβάνοντας μέρος [εἰς τὸν πόλεμον], ὡς γίνεται ἐν τῇ περιστάσει τῶν προσφερόντων σπονδάς, Αἰσχίν. 39. 17· οὕτω, σ. τῆς στρατείας Λουκ. Ἔρωτ. 6. τῆς διακονίας, τοῦ φόνου, κτλ., Πλούτ., κλπ. 2) μετὰ γενικ. προσ., λαμβάνω μέρος μετά τινος εἰς ἐπίθεσιν, Ἡρόδ. 7. 158.
