ἀντευπάσχω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(2) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nteupa/sxw | |Beta Code=a)nteupa/sxw | ||
|Definition=and ἀντευ-ποιέω are by recent edd. written divisim <b class="b3">ἀντ' εὖ π</b>. (v. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>520e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.21</span>, <span class="bibl">D.20.124</span>), on the ground that <b class="b3">εὖ</b> never enters into direct composition with Verbs, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[εὖ]] fin.; but <b class="b3">ἀντευποιεῖν</b> is read in <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1179a28</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span> 1374a24</span>.</span> | |Definition=and ἀντευ-ποιέω are by recent edd. written divisim <b class="b3">ἀντ' εὖ π</b>. (v. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>520e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.21</span>, <span class="bibl">D.20.124</span>), on the ground that <b class="b3">εὖ</b> never enters into direct composition with Verbs, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[εὖ]] fin.; but <b class="b3">ἀντευποιεῖν</b> is read in <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1179a28</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span> 1374a24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0248.png Seite 248]] Wohlthaten dagegen empfangen; Plat. Gorg. 520 e ἀντ' εὖ πείσεται zu schreiben, vgl. Stallbaum zum a. O. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
and ἀντευ-ποιέω are by recent edd. written divisim ἀντ' εὖ π. (v. Pl.Grg.520e, X.An.5.5.21, D.20.124), on the ground that εὖ never enters into direct composition with Verbs,
A v. εὖ fin.; but ἀντευποιεῖν is read in Arist.EN1179a28, Rh. 1374a24.
German (Pape)
[Seite 248] Wohlthaten dagegen empfangen; Plat. Gorg. 520 e ἀντ' εὖ πείσεται zu schreiben, vgl. Stallbaum zum a. O.
