συνθεωρέω: Difference between revisions
Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενῶν πίθον → Melior fortunae guttula artis urceo → Ein Topfen Glück ist mehr wert als ein Fass Verstand
(11) |
(6_12) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunqewre/w | |Beta Code=sunqewre/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">contemplate</b> or <b class="b2">observe at the same time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>645a12</span>, <span class="bibl"><span class="title">APr.</span>67a37</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.14.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1855.4</span> (i B.C.); <b class="b2">take a comprehensive survey of</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.55U.</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.</span>11.10</span>:—Pass., Phld. <span class="title">Po.Herc.</span>994.38; <b class="b3">συνθεωρεῖσθαι . . τὴν γῆν ἀσπορήσειν</b> it <b class="b2">was observed also</b> that... <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>61</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">33</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">act as</b> <b class="b3">θεωρός</b> or <b class="b2">go to a</b> <b class="b2">festival together</b>, Ἐλευσῖνάδε <span class="bibl">Lys.8.5</span>; τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1187</span>; σ. καὶ συνευωχεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1245b4</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">contemplate</b> or <b class="b2">observe at the same time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>645a12</span>, <span class="bibl"><span class="title">APr.</span>67a37</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.14.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1855.4</span> (i B.C.); <b class="b2">take a comprehensive survey of</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.55U.</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.</span>11.10</span>:—Pass., Phld. <span class="title">Po.Herc.</span>994.38; <b class="b3">συνθεωρεῖσθαι . . τὴν γῆν ἀσπορήσειν</b> it <b class="b2">was observed also</b> that... <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>61</span> (<b class="b2">b</b>).<span class="bibl">33</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">act as</b> <b class="b3">θεωρός</b> or <b class="b2">go to a</b> <b class="b2">festival together</b>, Ἐλευσῖνάδε <span class="bibl">Lys.8.5</span>; τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1187</span>; σ. καὶ συνευωχεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1245b4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνθεωρέω''': θεωρῶ, ἐπισκοπῶ ἢ παρατηρῶ συγχρόνως, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 1. 5, 5, Ἀναλυτ. Πρ. 2. 21, 8. ΙΙ. ἐνεργῶ ὡς [[θεωρός]], ἢ πορεύομαι εἰς ἑορτὴν ἢ πανήγυριν [[ὁμοῦ]], Ἐλευσῑνάδε Λυσίας 112. 35· τινί, μετά τινος, Ἀριστοφ. Σφ. 1187· σ. καὶ συνευωχεῖσθαι Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 7. 12, 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 5 August 2017
English (LSJ)
A contemplate or observe at the same time, Arist.PA645a12, APr.67a37, Thphr.HP1.14.4, BGU1855.4 (i B.C.); take a comprehensive survey of, Epicur.Ep.2p.55U., Nat.11.10:—Pass., Phld. Po.Herc.994.38; συνθεωρεῖσθαι . . τὴν γῆν ἀσπορήσειν it was observed also that... PTeb.61 (b).33 (ii B.C.). II act as θεωρός or go to a festival together, Ἐλευσῖνάδε Lys.8.5; τινι with one, Ar.V.1187; σ. καὶ συνευωχεῖσθαι Arist.EE1245b4.
Greek (Liddell-Scott)
συνθεωρέω: θεωρῶ, ἐπισκοπῶ ἢ παρατηρῶ συγχρόνως, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 1. 5, 5, Ἀναλυτ. Πρ. 2. 21, 8. ΙΙ. ἐνεργῶ ὡς θεωρός, ἢ πορεύομαι εἰς ἑορτὴν ἢ πανήγυριν ὁμοῦ, Ἐλευσῑνάδε Λυσίας 112. 35· τινί, μετά τινος, Ἀριστοφ. Σφ. 1187· σ. καὶ συνευωχεῖσθαι Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 7. 12, 24.
