Ἴτυλος: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
(Autenrieth) |
(18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=Itylus (in the [[tragic]] poets Itus), [[son]] of Aēdon, [[slain]] by her [[through]] [[mistake]], and lamented in her [[plaintive]] notes, of [[which]] the [[name]] is an [[imitation]], Od. 19.522†. | |auten=Itylus (in the [[tragic]] poets Itus), [[son]] of Aēdon, [[slain]] by her [[through]] [[mistake]], and lamented in her [[plaintive]] notes, of [[which]] the [[name]] is an [[imitation]], Od. 19.522†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[Ἴτυλος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[γιος]] του Ζήθου και της Αηδόνος<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[ἴτυλος]], -<i>ον</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[μόνος]], [[ὀρφανός]], [[νέος]], [[ἁπαλός]]». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:19, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, Itylus, son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as,= μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός by Hsch.
English (Autenrieth)
Itylus (in the tragic poets Itus), son of Aēdon, slain by her through mistake, and lamented in her plaintive notes, of which the name is an imitation, Od. 19.522†.
Greek Monolingual
Ἴτυλος, ὁ (Α)
1. γιος του Ζήθου και της Αηδόνος
2. ως επίθ. ἴτυλος, -ον
(κατά τον Ησύχ.) «μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός».
