πρωτόζυξ: Difference between revisions
From LSJ
γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → it is silence that gives women dignity
(Bailly1_4) |
(35) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ζυγος (ὁ, ἡ)<br />marié pour la première fois.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[ζεύγνυμι]]. | |btext=ζυγος (ὁ, ἡ)<br />marié pour la première fois.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[ζεύγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-υγος, ὁ, ἡ, ΜΑ<br />ο [[πρωτόζευκτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυξ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζεύγνυμι]]), <b>πρβλ.</b> <i>ὁμό</i>-<i>ζυξ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 805] υγος, = Vorigem, Κύπρις, Antiphan. 9 (IX, 245), der erste Beischlaf.
Greek (Liddell-Scott)
πρωτόζυξ: -ῠγος, = πρωτόζευκτος, Ἀνθ. Π. 9. 245.
French (Bailly abrégé)
ζυγος (ὁ, ἡ)
marié pour la première fois.
Étymologie: πρῶτος, ζεύγνυμι.
Greek Monolingual
-υγος, ὁ, ἡ, ΜΑ
ο πρωτόζευκτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -ζυξ (< ζεύγνυμι), πρβλ. ὁμό-ζυξ].
