πυρίπνους: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Bailly1_4) |
(35) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν :<br /><b>1</b> qui souffle <i>ou</i> respire le feu;<br /><b>2</b> enflammé, ardent.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[πνέω]]. | |btext=ους, ουν :<br /><b>1</b> qui souffle <i>ou</i> respire le feu;<br /><b>2</b> enflammé, ardent.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[πνέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ουν, ΝΑ, και ασυναίρ. τ. [[πυρίπνοος]], -οον, Α<br />αυτός που εκβάλλει [[φωτιά]], [[φλογοβόλος]] («πυρίπνοα τόξα» — τα τόξα του Έρωτα, <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>πνους</i> / -<i>πνοος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πνοή]] <span style="color: red;"><</span> [[πνέω]]), <b>πρβλ.</b> <i>θεό</i>-<i>πνους</i>, <i>ιμερό</i>-<i>πνους</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 29 September 2017
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
1 qui souffle ou respire le feu;
2 enflammé, ardent.
Étymologie: πῦρ, πνέω.
Greek Monolingual
-ουν, ΝΑ, και ασυναίρ. τ. πυρίπνοος, -οον, Α
αυτός που εκβάλλει φωτιά, φλογοβόλος («πυρίπνοα τόξα» — τα τόξα του Έρωτα, Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -πνους / -πνοος (< πνοή < πνέω), πρβλ. θεό-πνους, ιμερό-πνους].
